[instrumental verse] [器乐诗]

   

Fairy tales can come true, 童话能成真，

It can happen to you, 它可以发生在你身上，

If you're young at heart! 如果你是年轻的心脏！

   

(Young at heart!) （年轻的心脏！ ）

   

For it's hard you will find 对于它，你就会发现

To be narrow of mind, 为了狭隘的心态，

If you're young at heart! 如果你是年轻的心脏！

   

(Young at heart!) （年轻的心脏！ ）

   

You can go to extremes, 你可以走极端，

With impossible schemes, 与不可能的计划，

You can laugh when your dreams 你可以笑的时候，你的梦想

Fall apart at the seams... 秋季崩溃了......

   

And life gets more exciting, 和生活变得更精彩，

With each passing day, 日新月异，

An' love is either in your heart, 一个“爱是无论是在你的心脏，

Or, on the way! 或者，在路上！

   

Don't you know that it's worth, 难道你不知道它的价值，

Every treasure on earth, 地球上所有的宝藏，

To be young at heart! 是年轻的心脏！

   

(Young at heart!) （年轻的心脏！ ）

   

For as rich as you are, 为了丰富你的，

It's much better by far, 这是迄今为止好得多，

To be young at heart! 是年轻的心脏！

   

(Young at heart!) （年轻的心脏！ ）

   

And if you should survive, 如果你要生存下去，

To a hundred an' five, 到一百岁的“五，

Look at all you'll derive 看看你会得到

Outta bein' alive! 贝因失控“还活着！

   

And here is the best part, 这里是最好的部分，

You have a head start... 你有一个良好的开端...

If you are among, 如果你是中，

The very young at heart! 非常年轻的心脏！

   

(Don't you know that it's worth, （难道你不知道它的价值，

Every treasure on earth, 地球上所有的宝藏，

To be young at heart! 是年轻的心脏！

For as rich as you are, 为了丰富你的，

It's much better by far, 这是迄今为止好得多，

To be young at heart!) 是年轻的心脏！ ）

   

And if you should survive, 如果你要生存下去，

To a hundred an' five, 到一百岁的“五，

Look at all you'll derive 看看你会得到

Outta bein' alive! 贝因失控“还活着！

   

And here is the best part, 这里是最好的部分，

You have a head start... 你有一个良好的开端...

If you are among, 如果你是中，

The very young... 很小的时候...

at heart! 在心脏！