[Artie:] [阿蒂： ]

Here I stand head in hand 我站在这里头并进

Turn my face to the wall 把我的脸在墙上

If she's gone I can't go on 如果她走了，我不能去

Feelin' two-foot small 感觉两英尺的小

   

[Artie with Kitty:] [阿蒂与凯蒂： ]

Everywhere people stare 到处都是人盯

Each and every day 每一天

I can see them laugh at me 我可以看到他们在笑我

And I hear them say 我听他们说

   

[Kitty and Artie:] [小鹰和阿蒂：]

Hey you've got to hide your love away 嘿，你要隐藏你的爱带走

Hey you've got to hide your love away 嘿，你要隐藏你的爱带走

   

How can I even try 我怎么能去尝试

I can never win 我永远也赢不了

Hearing them, seeing them 听他们，看到他们

In the state I'm in 在该状态下，我在

   

How could she say to me 她怎么能对我说：

Love will find a way 爱情会找到一个方法

Gather round all you clowns 围着你的小丑

Let me hear you say ([Kitty:] Say) 让我听到你说的（ [小鹰： ]说）

   

Hey you've got to hide your love away 嘿，你要隐藏你的爱带走

Hey you've got to hide your love away 嘿，你要隐藏你的爱带走

 

([Artie:] Oh) Hey you've got to hide your love away （ [阿蒂： ]哦）嘿，你要隐藏你的爱带走

([Artie:] Oh) Hey you've got to hide your love away （ [阿蒂： ]哦）嘿，你要隐藏你的爱带走