(Yeah, oh yeah. You got the look.) （是啊，噢，你得到了的样子。 ）

   

Girl - you got the look (you got the look!) 女孩 - 你得到了的样子（你得到了的样子！ ）

You're rolling up in the party with one titty out 你卷起党内有一个奶了

Oh girl, you got the whole damn [?] 我的女孩，你得到了整个该死的[？]

The way your booby be breathing, 途中您可诱杀呼吸，

It makes me wanna scream and shout, yeah. 这让我想尖叫和呼喊，是的。

   

Damn, girl - you rockin' that thing. 妈的，女孩 - 你摇滚的东西。

With no support, just watching it swing. 由于没有支持，只是看着它摇摆。

May be a mistake, but now she just owning it; 可能是一个错误，但现在她只是拥有它;

"Ay carumba!" titty girl, you Matt Groening it. “唉carumba ！ ”奶丫头，你马特Groening它。

   

I like to think you been looking in the mirror, 我喜欢看你一直在照镜子，

Said to yourself "something's not right here; 说自己“的东西是不是就在这里;

Time to shake things up!" so you shook one out. 一次动摇的东西！ “所以你震撼一出。

Your hair wasn't working, so you took one out; 你的头发没有了工作，所以你花了一出;

A titty. à奶。

   

[Hook: Hugh Jackman] [钩：休·杰克曼]

You're rocking one solo titty, and that's your right. 你摇1独奏奶，那是你的权利。

Now you're running this city with one sexy titty 现在，你正在运行的这个城市有一个性感的奶

All damn night. 所有该死的夜晚。

   

She got legs and she knows how to use 'em. 她得到了腿，她知道如何使用他们。

Also got one titty out - sounds so confusing! 还得到了一个奶了 - 听起来很混乱！

Proving she knows how to get attention; 证明她知道如何引起别人的注意;

One laid-back titty with no pretention. 一个悠闲的奶没有pretention 。

   

A strong choice, or just a mistake? 一个强大的选择，或者只是个误会？

A strong choice, or just a mistake? 一个强大的选择，或者只是个误会？

Is fashion really what she's all about? 是时尚真的是她的一切呢？

Intentional, or does she even know it's out? 故意的，还是她甚至不知道它的呢？

   

[Jackman:] [杰克曼： ]

Girl, you're the center of attention. 女孩，你是众人瞩目的焦点。

Tell me, is that good or bad? 告诉我，是好还是坏？

Cause if it's not on purpose, it would be really sad. 因为如果这不是故意的，那将是很可悲的。

Girl, strutting on down the catwalk, 女孩，昂首阔步前进的走秀，

What will the people say? 什么人说什么？

I've seen into the future, and the look is here to stay. 我已经看到了未来，并且看看在这里停留。

   

[Kristen Wiig (Jackman) {TLI & Jackman}:] [克里斯汀·威格（杰克曼） { TLI和杰克曼} ： ]

Now wait a second... 现在，等一下...

Why's it always gotta be the ladies taking things out? 为什么是它总是得来的各位考虑的事情了？

(Mmm, whatcha had in mind?) （嗯，记住你会怎样过？ ）

Something like this - groove: 事情是这样的 - 槽：

Boy, you got the look; 小子，你得到了的样子;

Rolling up in the party with one ball out. 卷起在党内有一个球出来。

{Ewww, gross, etc etc} { Ewww ，毛，等等等等}

Oh... yeah, that's gross. 哦...是啊，这是毛。

Sorry. 对不起。

That is not the same thing. 这是不一样的东西。

Nobody wants to see that. 没有人愿意看到。

I was wrong. I'm a jerk, sorry everybody. 我错了。我是个混蛋，对不起大家。

   

[Jackman:] [杰克曼： ]

I'm humiliated! 我丢脸！