英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You've Got A Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

You've Got A Friend

你有一个朋友

歌词相关歌手:CAROLE KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you're down in troubles 当你在烦恼失意

And you need some love and care 你需要一些爱和关怀

And nothing, nothing is going right 并没有什么,没有什么会权

Close your eyes and think of me 闭上眼睛,想想我

And soon i will be there 很快我会在那里

To brighten up even your darkest night 照亮甚至你最黑暗的夜晚

   

You just call out my name 你刚才叫我的名字

And you know wherever I am 你知道无论我在哪里

I'll come running to see you again 我就来跑高兴再次见到你

Winter, spring, summer or fall 冬季,春季,夏季或秋季

All you got to do is call 所有你要做的就是调用

And I'll be there 我会在那里

Yes I will 是的,我会

You've got a friend 你有一个朋友

   

If the sky above you 如果你上面的天空

Grows dark and full of clouds 长黑和全云

And that old north wind begins to blow 和老北风开始吹

Keep your head together 保持你的头在一起

And call my name out loud 并叫我的名字大声

Soon you'll hear me knocking at your door 很快你会听到我敲你的门

   

You just call out my name 你刚才叫我的名字

And you know wherever I am 你知道无论我在哪里

I'll come running to see you again 我就来跑高兴再次见到你

Winter, spring, summer or fall 冬季,春季,夏季或秋季

All you have to do is call 所有你需要做的就是调用

And I'll be there 我会在那里

Ain't it good to know that you've got a friend 是不是很高兴知道你有一个朋友

   

When people can be so cold 当人们是如此冷漠

They'll hurt you and desert you 他们会伤害你,抛弃你

And take your soul if you let them 并把你的灵魂,如果你让他们

Oh, but don't you let them 呵呵,不过你不让他们

   

You just call out my name 你刚才叫我的名字

And you know wherever I am 你知道无论我在哪里

I'll come running to see you again 我就来跑高兴再次见到你

Winter, spring, summer or fall 冬季,春季,夏季或秋季

All you have to do is call 所有你需要做的就是调用

And I'll be there 我会在那里

You've got a friend 你有一个朋友

歌词 You've Got A Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_ve-got-a-friend-7/

歌词 You've Got A Friend 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Tapestry》
  • 专辑年份:1971
  • 专辑歌手:CAROLE KING
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
I Feel The Earth Move
So Far Away
It's Too Late
Home Again
Beautiful
Way Over Yonder
You've Got A Friend
Where You Lead
Will You Love Me Tomorrow
Smackwater Jack
Tapestry
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
  • 专辑年份:2005
  • 专辑歌手:CAROLE KING
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
Welcome To My Living Room
Peace In The Valley
Love Makes The World
Now And Forever
Where You Lead
Lay Down My Life
Jazzman
Smackwater Jack
Wishful Thinking
Take Good Care Of My Baby
It Might As Well Rain Until September
Go Away Little Girl
I'm Into Something Good
Hey Girl
One Fine Day
Will You Love Me Tomorrow
Loving You Forever
It's Too Late
So Far Away
Sweet Seasons
Chains
Pleasant Valley Sunday
Being At War With Each Other
I Feel The Earth Move
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
You've Got A Friend
The Loco-Motion
  • 专辑年份:2012
  • 专辑歌手:CAROLE KING
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Pleasant Valley Sunday
So Goes Love
Take Care Of My Baby
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Like Little Children
Beautiful
Crying In The Rain
Way Over Yonder
Yours Until Tomorrow
It's Too Late
Tapestry
Just Once In My Life
You've Got A Friend
相关歌词
Alison
Better Off This Way
Spirit In The Sky
Only Water (Shining In The Air)
Alison
Viola Lee Blues
Hit Him
Masterpiece Theatre III
Old School Rocka
Young And Wild
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You