if you say up - i say down 如果你说了 - 我说下

we're the most unlikely pair 我们是最不可能的一对

but up or down, high or low 但向上或向下，高或低

you've always been right there 你一直就在那里

you've been a friend to me, a godsend to me 你去过的朋友给我的，天赐给我

i ain't too proud to say 我是不是太自豪地说

you've been a friend to me 你去过的朋友给我

now if i'm feeling lowdown 现在如果我感觉内幕

or feeling ten feet tall 或感觉一丈多高

thick or thin, the shape i'm in 厚或薄，形状我是在

don't matter to you at all 无所谓你在所有

you've been a friend to me, a godsend to me 你去过的朋友给我的，天赐给我

i ain't too proud to say 我是不是太自豪地说

you've been a friend to me 你去过的朋友给我

whenever I needed someone 每当我需要有人

you're right there on the line 你在那里就行了

with a friend like you, to get me through 有你这样的朋友，让我度过

i'll get by every time 我会用每一次得到

whenever I needed someone 每当我需要有人

you're right there on the line 你在那里就行了

with a friend like you, to get me through 有你这样的朋友，让我度过

i'll get by every time 我会用每一次得到

you've been a friend to me, a godsend to me 你去过的朋友给我的，天赐给我

i ain't too proud to say 我是不是太自豪地说

you've been a friend to me 你去过的朋友给我