英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're The Top" 的中英对照歌词与中文翻译

You're The Top

你是top

歌词相关歌手:ELLA FITZGERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

At words poetic I'm so pathetic 在诗意的话我好可怜

That I always have found it best 我一直认为它是最好的

Instead of getting 'em off my chest, 而不是让时间了我的胸口,

To let 'em rest - unexpressed. 为了让时间休息 - 不表达。

I hate parading my serenading, 我不喜欢炫耀我的小夜曲,

As I'll probably miss a bar, 因为我可能会错过一间酒吧,

But if this ditty is not so pretty, 但是,如果这小曲也不是那么漂亮,

At least it'll tell you how great you are. 至少它会告诉你你是多么伟大。

   

You're the top! you're the Collosseum, 你上面!你是Collosseum ,

You're the top! you're the Louvre Museum, 你上面!你是卢浮宫博物馆,

You're the melody from a symphony by Strauss, 你是从交响乐由施特劳斯的旋律,

You're a Bendel bonnet, 你是一个班德尔盖,

A Shakespeare Sonnet, 莎士比亚十四行诗,

You're Mickey Mouse! 你是米老鼠!

   

You're the Nile! You're the Tow'r of Pisa, 你是尼罗河!你是比萨Towr ,

You're the smile, on the Mona Lisa! 你的笑容,在蒙娜丽莎!

I'm a worthless check, a total wreck, a flop! 我是个不值钱的检查,共击毁,翻牌!

But if baby I'm the bottom, 但如果宝宝我是底部,

You're the top! 你上面!

   

You're the top, you're Mahatma Gandhi, 你顶,你圣雄甘地,

You're the top! you're Napoleon brandy, 你上面!你是拿破仑白兰地,

You're the purple light, of a summer night in Spain, 你是一个夏天的夜晚在西班牙的紫色光芒,

You're the National Gallery, you're Garbo's salary, 你是国家美术馆,你是嘉宝的薪水,

You're cellophane! 你是玻璃纸!

   

You're sublime, you're a turkey dinner, 你是崇高的,你是一个火鸡大餐,

You're the time, of the Derby Winner, 你是德比冠军的时候,

I'm a toy balloon that's fated soon to pop; 我认为是注定很快流行玩具气球;

But if baby I'm by the bottom you're the top! 但如果宝宝我的底你顶!

   

You're the top, you're a Waldorf salad 你在上面,你是Waldorf沙律

You're the top, you're a Berlin ballad 你在上面,你是一个柏林的民谣

You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire 你是弗雷德·阿斯泰尔的脚的灵活胎面

You're an O'Neal drama, you're Whistler's mama, you're camembert 你是奥尼尔的戏剧,你是惠斯勒的妈妈,你是卡门贝干酪

   

You're a rose, you're inferno's Dante 你是一朵玫瑰,你魔族的但丁

You're the nose, on the great Durante 你鼻子上的巨大杜兰特

I'm a lazy lout who's just about to stop 我是一个懒惰的糊涂人谁只是要停止

But if baby I'm the bottom, 但如果宝宝我是底部,

You're the top! 你上面!

歌词 You're The Top 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-the-top/

歌词 You're The Top 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
All Through The Night
Anything Goes
Miss Otis Regrets (She's Unable To Have Lunch Today)
Too Darn Hot
In The Still Of The Night
I Get A Kick Out Of You
Do I Love You?
(I'm) Always True To You In My Fashion
Let's Do It (Let's Fall In Love)
Just One Of Those Things
Ev'ry Time We Say Goodbye
All Of You
Begin The Beguine
Get Out Of Town
I Am In Love
From This Moment On
I Love Paris
You Do Something To Me
Ridin' High
Easy To Love
It's All Right With Me
Why Can't You Behave?
What Is This Thing Called Love?
You're The Top
Love For Sale
It's De-Lovely
Night And Day
Ace In The Hole
So In Love
I've Got You Under My Skin
I Concentrate On You
Don't Fence Me In
Have You Met Miss Jones?
You Took Advantage Of Me
A Ship Without A Sail
To Keep My Love Alive
Dancing On The Ceiling
The Lady Is A Tramp
With A Song In My Heart
Manhattan
Johnny One Note
I Wish I Were In Love Again
Spring Is Here
It Never Entered My Mind
This Can't Be Love
Thou Swell
My Romance
Where Or When
Little Girl Blue
Give It Back To The Indians
Ten Cents A Dance
There's A Small Hotel
I Didn't Know What Time It Was
Ev'rything I've Got
I Could Write A Book
Blue Room
My Funny Valentine
Bewitched
Mountain Greenery
Wait Till You See Her
Lover
Isn't It Romantic?
Here In My Arms
Blue Moon
My Heart Stood Still
I've Got Five Dollars
Drop Me Off In Harlem
Day Dream
Caravan
Take The 'A' Train
I Ain't Got Nothin' But The Blues
I Didn't Know About You
I'm Beginning To See The Light
Lost In Meditation
Perdido
Cotton Tail
Do Nothin' Till You Hear From Me
Just A-Sittin' And A-Rockin'
Solitude
Rocks In My Bed
Satin Doll
Sophisticated Lady
Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
Azure
I Let A Song Go Out Of My Heart
In A Sentimental Mood
Don't Get Around Much Anymore
Prelude To A Kiss
Mood Indigo
In A Mellow Tone
Love You Madly
Lush Life
Squatty Roo
I'm Just A Lucky So And So
All Too Soon
Everything But You
I Got It Bad (And That Ain't Good)
Bli-Blip
Let's Face The Music And Dance
You're Laughing At Me
Let Yourself Go
You Can Have Him
Russian Lullaby
Puttin' On The Ritz
Get Thee Behind Me Satan
Alexander's Ragtime Band
Top Hat, White Tie, And Tails
How About Me?
Cheek To Cheek
I Used To Be Color Blind
Lazy
How Deep Is The Ocean?
All By Myself
Remember
Suppertime
How's Chances
Heat Wave
Isn't This A Lovely Day?
You Keep Coming Back Like A Song
Reaching For The Moon
Slumming On Park Avenue
The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)
I'm Putting All My Eggs In One Basket
Now It Can Be Told
Always
It's A Lovely Day Today
Change Partners
No Strings (I'm Fancy Free)
I've Got My Love To Keep Me Warm
Blue Skies
Sam And Delilah
But Not For Me
My One And Only
Let's Call The Whole Thing Off
(I've Got) Beginner's Luck
Oh, Lady Be Good
Nice Work If You Can Get It
Things Are Looking Up
Just Another Rhumba
How Long Has This Been Going On?
S Wonderful
The Man I Love
That Certain Feeling
By Strauss
Someone To Watch Over Me
The Real American Folk Song
Who Cares?
Looking For A Boy
They All Laughed
My Cousin In Milwaukee
Somebody From Somewhere
A Foggy Day
Clap Yo' Hands
For You, For Me, For Evermore
Stiff Upper Lip
Boy Wanted
Strike Up The Band
Soon
I've Got A Crush On You
Bidin' My Time
Aren't You Kind Of Glad We Did?
Of Thee I Sing (Baby)
The Half Of It Dearie Blues
I Was Doing All Right
He Loves And She Loves
Love Is Sweeping The Country
Treat Me Rough
Our Love Is Here To Stay
Slap That Bass
Isn't It A Pity
Shall We Dance?
Love Walked In
You've Got What Gets Me
They Can't Take That Away From Me
Embraceable You
I Can't Be Bothered Now
Boy! What Love Has Done To Me
Fascinating Rhythm
Funny Face
Lorelei
Oh, So Nice
Let's Kiss And Make Up
I Got Rhythm
Somebody Loves Me
Cheerful Little Earful
Blues In The Night
Let's Fall In Love
Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time)
Between The Devil And The Deep Blue Sea
My Shining Hour
Hooray For Love
This Time The Dream's On Me
That Old Black Magic
I've Got The World On A String
Let's Take A Walk Around The Block
Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
When The Sun Comes Out
Come Rain Or Come Shine
As Long As I Live
Happiness Is A Thing Called Joe
It's Only A Paper Moon
The Man That Got Away
One For My Baby (And One More For The Road)
It Was Written In The Stars
Get Happy
I Gotta Right To Sing The Blues
Out Of This World
Over The Rainbow
Ding-Dong! The Witch Is Dead
Sing My Heart
Let's Begin
A Fine Romance
All The Things You Are
I'll Be Hard To Handle
You Couldn't Be Cuter
She Didn't Say Yes
I'm Old Fashioned
Remind Me
The Way You Look Tonight
Yesterdays
Can't Help Lovin' Dat Man
Why Was I Born?
Too Marvelous For Words
Early Autumn
相关歌词
Exclusively
I Love You (Team Breezy)
Intro...Chicken Coop
Everyone
From Head To Toe
Can't Do It Without You
Hollywood
Overflow
Let's Make A Movie
Don't Hate
推荐歌词
Open Your Eyes
Good Morning Blues / One O'clock Jump
Lady Liberty
Movin' Away
Bloods On Fire
God In My Bed
The Evening Train
Spirit Of The Sea
Shame, Shame, Shame
Bad Fun
Destruction Overdrive
You Turn The Screws
Hard To Beat
Mr. Tambourine Man
This Time
Hummin' The Blues Over You
Agustus And The Holiday
Take Your Time
Crossing Over
Sunday School To Broadway
歌词 You're The Top 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cole Porter

版权/Copyright:

WB Music Corp.