I'd crawl a mile, 我会爬一公里，

I'd climb the highest hill. 我爬到最高的山上。

To bring you back to 给您带来回

A life that's real 的生活，是真实的

You burned your mind out, 你烧你的心了，

With your foolish games 用你那愚蠢的游戏

May you lie there helpless, 愿你躺在那里无助的，

Will you ever be the same. 你将永远是相同的。

   

You're the captain, 你是队长，

The leader of your ship. 你的船的领袖。

Don't get captured (captured), 不要让捕获（捕获）

Cause you just might never quit. 因为你也许会永不放弃。

You're the captain, 你是队长，

I hope you realize, 我希望你明白，

Don't be a fool, 不要做一个傻瓜，

Better open up your eyes. 更好的打开你的眼睛。

   

I've traveled this world, 我已经走过了这个世界，

I've seen most of it. 我见过的大部分。

I've seen the best ones 我见过的最好的

Go down with the ship. 下井带船。

Fortune and fame, 财富和名望，

They don't mean a thing. 他们不意味着一件事。

When you're hooked on junk, 当你对垃圾正在大呼过瘾，

That's your only game. 这是你唯一的游戏。

   

You're the captain, 你是队长，

The leader of your ship. 你的船的领袖。

Don't get captured (captured), 不要让捕获（捕获）

Cause you just might never quit. 因为你也许会永不放弃。

You're the captain, 你是队长，

I hope you realize, 我希望你明白，

Don't be a fool, 不要做一个傻瓜，

Better open up your eyes. 更好的打开你的眼睛。

   

Just a part of life, 只是生活的一部分，

That we all must go through. 我们都必须经历。

Gettin' high with friends, 刚开了高配的朋友，

Was all in being cool. 一切都在装酷。

Hope you never see, this misery. 希望你永远也看不到，这种痛苦。

A prisoner by drugs 囚犯被毒品

With no right to be free. 由于没有合适的自由。

   

You're the captain, 你是队长，

The leader of your ship. 你的船的领袖。

Don't get captured (captured), 不要让捕获（捕获）

Cause you just might never quit. 因为你也许会永不放弃。

You're the captain, 你是队长，

I hope you realize, 我希望你明白，

Don't be a fool, 不要做一个傻瓜，

Better open up your eyes. 更好的打开你的眼睛。

   

You're the captain, 你是队长，

The leader of your ship. 你的船的领袖。

Don't get captured (captured), 不要让捕获（捕获）

Cause you just might never quit. 因为你也许会永不放弃。

You're the captain, 你是队长，

I hope you realize, 我希望你明白，

Don't be a fool, 不要做一个傻瓜，

Better open up your eyes. 更好的打开你的眼睛。