I've had my share of life's ups and downs 我有我的那份人生的酸甜苦辣

But fate's been kind, the downs have been few 但命运一直样的起伏已经很少了

I guess, you could say that I've been lucky 我想，你可以说我很幸运

Well, I guess you could say that it's all because of you 好吧，我想你可以说，这都是因为你

   

If anyone should ever write my life story 如果任何人都不应写我的生活故事

For whatever reason there might be 无论出于何种原因，有可能是

Ooh, you'll be there between each line of pain and glory 哦，你会在那里痛苦和荣耀的每一行之间

'Cause you're the best thing that ever happened to me 因为你，曾经发生在我身上最好的事情

Ah, you're the best thing that ever happened to me 啊，你就是那个曾经发生在我身上最好的事情

   

Oh, there have been times when times were hard 呵呵，曾经有段时间，当日子过得很艰难

But always somehow I made it, I made it through 但始终不知何故，我做到了，我经历使得

'Cause for every moment that I've spent hurting “原因对于每一个我花了伤害瞬间

There was a moment that I've spent, ah, just loving you, yeah 还有的是，我花了啊，爱你的心了一下，是啊

   

If anyone should ever write my life story 如果任何人都不应写我的生活故事

Ah, for whatever, for whatever reason there might be 啊，不管是什么，不管是什么原因可能有

Oh, you'll be there between each line of pain and glory 哦，你会在那里痛苦和荣耀的每一行之间

'Cause you're the best thing that ever happened to me 因为你，曾经发生在我身上最好的事情

Oh, you're the best thing that ever happened to me 哦，你是说曾经发生在我身上最好的事情

I know, you're the best thing, oh, that ever happened to me 我知道，你是最好的东西，哦，那曾经发生在我身上