There's a spell in the air 有一个咒语在空中

When you're around, ooh.. 当你在我身边，哦..

Takes me everywhere 带我到处

I can't keep my feet on the ground 我不能让我的脚在地面上

Since I'm losin' my control 因为我失去感到我的控制

I feel it in my body and soul, ooh.. 我觉得它在我的身体和灵魂，哦..

 

But it feels so good 不过，这感觉真好

The way you make me see 你让我看到的样子

That it's clearly understood 它的清楚明白

There's a time for you and me 有一段时间你和我

Now I know, I've realized 现在我知道，我已经意识到

This is way, too strong for me to hide 这是这样，太强大了，我躲

 

[CHORUS:] [合唱： ]

You're taking my breath away 你把我的呼吸

It keeps me awake night and day 它让我清醒日夜

And I can't help feel this way 我不禁有这样的感觉

There's so much more to say 有这么多的说

You're taking my breath away, oh yeah... 你把我的呼吸，噢...

   

If I give you my heart 如果我给你我的心脏

Would you treat me like a queen, ooh.. 你把我当成女王，户外..

Or would you tear it apart 或者你把它拆开

A place I've already been 我已经去过的地方

I would like to get to know you 我想认识你

Tell me that my instinct is true 告诉我，我的直觉是真实的

 

[CHORUS:] [合唱： ]

You're taking my breath away 你把我的呼吸

It keeps me awake night and day 它让我清醒日夜

And I can't help feel this way 我不禁有这样的感觉

There's so much more to say 有这么多的说

You're taking my breath away, oh yeah... 你把我的呼吸，噢...

 

[BRIDGE:] [桥： ]

Everywhere I go 无论我去哪里

And every smile I see reminds me of you 和每一个微笑我看到让我想起你

I want to let you know 我想让你知道

The love I feel for you is true 我对你的爱是真实的

Is true... 是真的。

 

[CHORUS:] [合唱： ]

You're taking my breath away 你把我的呼吸

It keeps me awake night and day 它让我清醒日夜

And I can't help feel this way 我不禁有这样的感觉

There's so much more to say 有这么多的说

You're taking my breath away 你把我的呼吸

It keeps me awake night and day 它让我清醒日夜

And I can't help feel this way 我不禁有这样的感觉

There's so much more to say... 有这么多的说...

You're taking my breath away, away... 你把我的呼吸，走...

You're taking my breath away... 你把我的呼吸...