You're So Last Summer
你是那么去年夏天
歌词相关歌手：TAKING BACK SUNDAY
She said 她说，
"don't, don't let it go to your head “不，不要让它去你的头
Boys like you are a dime a dozen, 像你这样的男孩是一毛钱一打，
Boys like you are a dime a dozen" 像你这样的男孩是一毛钱一打“
She said 她说，
"you're a touch overrated, “你是一个触摸被高估，
you're a lush and I hate it 你是一个郁郁葱葱的，我恨它
but these grass stains on my knees 但在我的膝盖这些草渍
they won't mean a thing" 他们不会意味着一件事“
And all I (all I) 和所有的I （我只）
Need to know (need to know) 要知道（要知道）
Is that I'm something you'll be missing 那是我的东西，你会想念
(is that I'm something that you're missing) （是我的东西，你错过）
(maybe I should hate you for this) （也许我应该恨你这个）
Maybe I should hate you for this 也许我应该恨你这个
Never really did ever quite get that far 从来没有真的永远挺得那么远
(maybe I should hate you for this) （也许我应该恨你这个）
Maybe I should hate you for this 也许我应该恨你这个
Never really did ever quite get that... 从来没有真的永远挺吃出...
I'd never lie to you 我从来没有骗你
Unless I had to 除非我不得不
I'll do what I got to 我会做我该怎么
Unless I had to 除非我不得不
I'll do what I got to, the truth 我会做什么，我得到了，真相
is you could slit my throat 是，你可以切开我的喉咙
And with my one last gasping breath 和我的最后一次喘息一口气
I'd apologize for bleeding on your shirt 我很抱歉在你的衬衫出血
And all I (all I) 和所有的I （我只）
Need to know (need to know) 要知道（要知道）
Is that I'm something you'll be missing 那是我的东西，你会想念
(is that I'm something that you're missing) （是我的东西，你错过）
(maybe I should hate you for this) （也许我应该恨你这个）
Maybe I should hate you for this 也许我应该恨你这个
Never really did ever quite get that far 从来没有真的永远挺得那么远
(maybe I should hate you for this) （也许我应该恨你这个）
Maybe I should hate you for this 也许我应该恨你这个
Never really did ever quite get that... 从来没有真的永远挺吃出...
Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions 因为我是个一厢情愿的思想家与最坏的打算
This'll be last chance you get to drop my name 这将是你砸我的名字最后一次机会
Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions 因为我是个一厢情愿的思想家与最坏的打算
This'll be last chance you get to drop my name 这将是你砸我的名字最后一次机会
If I'm just bad news, then you're a liar (Maybe I should...) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（也许我应该... ）
If I'm just bad news, then you're a liar (...hate you for this) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（...恨你为这个）
If I'm just bad news, then you're a liar (Maybe I should...) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（也许我应该... ）
If I'm just bad news, then you're a liar (...hate you for this) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（...恨你为这个）
If I'm just bad news, then you're a liar (Maybe I should...) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（也许我应该... ）
If I'm just bad news, then you're a liar (...hate you for this) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（...恨你为这个）
If I'm just bad news, then you're a liar (Maybe I should...) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（也许我应该... ）
If I'm just bad news, then you're a liar (...hate you for this) 如果我只是一个坏消息，你是个骗子（...恨你为这个）
Maybe I should hate you for this 也许我应该恨你这个
(If only you knew half as much as you pretend to) （如果只有你知道，你假装的一半）
Maybe I should hate you for this 也许我应该恨你这个
(If only you knew half as much as you pretend to) （如果只有你知道，你假装的一半）
歌词 You're So Last Summer 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-so-last-summer/
- You Know How I Do
- Bike Scene
- Cute Without The 'E' (Cut From The Team)
- There's No "I" In Team
- Great Romances Of The 20th Century
- Ghost Man On Third
- Timberwolves At New Jersey
- The Blue Channel
- You're So Last Summer
- Head Club
- "You're So Last Summer" lyrics are property and copyright of their owners."You're So Last Summer" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "You're So Last Summer" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "You're So Last Summer" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。