英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're Probably Wondering Why I'm Here" 的中英对照歌词与中文翻译

You're Probably Wondering Why I'm Here

你可能想知道为什么我在这里

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bop bop-bop bop-bop bop-BOW 国际收支平衡表国际收支平衡表,国际收支平衡表国际收支平衡表,国际收支平衡表国际收支平衡表弓

Bop bop-bop bop-bop bop-BOW 国际收支平衡表国际收支平衡表,国际收支平衡表国际收支平衡表,国际收支平衡表国际收支平衡表弓

   

You're probably wondering 你可能想知道

Why I'm here 为什么我在这里

And so am I 而且我也相信

So am I 我也是

   

Just as much as you wonder 因为你不知道的一样多

'Bout me bein' in this place “布特我拜因”在这个地方

(Yeah!) (是的! )

That's just how much I marvel 这只是我是多么惊叹

At the lameness on your face 在你脸上的跛行

You rise each day the same old way 你上升的每一天照样

And join your friends out on the street 并加入你的朋友在街上

Spray your hair 喷你的头发

And think you're neat 并认为你是整洁

I think your life is incomplete 我觉得你的人生是不完整的

But maybe that's not for me to say 但也许这不是我说的

They only pay me here to play 他们只付我这里玩

   

(I wanna hear Caravan with a drum sola!) (我想听听大篷车与鼓索拉! )

   

You're probably wondering 你可能想知道

Why I'm here 为什么我在这里

And so am I 而且我也相信

So am I 我也是

   

Just as much as you wonder 因为你不知道的一样多

'Bout me starin' back at you “布特我盯着回你

(Yeah!) (是的! )

That's just how much I question 这只是我是多么的质疑

The corny things you do 本已是老生常谈的事你做

   

You paint your face and then you chase 你画你的脸,然后你追

To meet the gang where the action is 为了满足该团伙行动的地方

Stomp all night 踩一整夜

And drink your fizz 喝你的香味

Roll your car and say "Gee whiz!" 滚你的车,说:“哎呀一言为定! ”

You tore a big hole in your convertible top 您在顶篷撕了个大洞

What will you tell your Mom and Pop? 你会告诉你的夫妻店?

   

(Mom, I tore a big hole in the convertible) (妈妈,我撕毁了转换了一个大洞)

   

You're probably wondering 你可能想知道

Why I'm here 为什么我在这里

And so am I 而且我也相信

So am I 我也是

   

Just as much as you wonder 因为你不知道的一样多

If I mean just what I say 如果我的意思是刚才我说的话

(Yeah!) (是的! )

That's just how much I question 这只是我是多么的质疑

The social games you play 社交游戏你玩

   

You told your Mom you're stoked on Tom 你告诉你妈妈你是汤姆火上浇油

And went for a cruise in Freddie's car 又走在房地美的车巡航

Tommy's asking 汤米的要价

Where you are 你在哪里

You boogied all night in a cheesy bar 您boogied整夜的俗气吧

Plastic boots and plastic hat 塑胶鞋和塑料帽

And you think you know where it's at? 而你认为你知道它是在哪里?

   

You're probably wondering 你可能想知道

Why I'm here 为什么我在这里

(Not that it makes a heck of a lot of a difference to ya) (不,这让很多的差异来雅的啦! )

歌词 You're Probably Wondering Why I'm Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-probably-wondering-why-i_m-here/