Yeah you cooked his dinners 是的，你煮了晚餐

You raised his children 你提到他的孩子们

Still he's not satisfied 尽管如此，他并不满足

He says "I'd rather switch with you 他说：“我宁愿和你切换

You don't know how hard it is 你不知道这有多难

To work from 9 to 5" 工作朝九晚五“

   

But he speaks with his eyes closed 但他说，他的眼睛闭

And even though you're not all alone 而且即使你并不孤单

He's never there to be with you 他从来没有与你同在

And you remember when you were young 你还记得当你年轻

When life was new and it was fun 当生活是新的，很好玩

Now every corner's filled with dust 现在，每一个角落的充满灰尘

   

But you're not coming home tonight 但是你今晚不回家

   

You just took the train 你只要坐火车

And you left without a wave 你留下无波

Figured he'd never let you leave anyway 估计他会不会让你离开呢

And now you're sitting on that train 现在你坐在那趟火车

Seeing life in a new way 以新的方式看待生活

And every forest sings a song 每森林唱支歌

   

One for the heartbroken lovers 一个是伤心欲绝的恋人

And one for the dreamers ，一个是梦想家

And then there's one just for you 然后还有1只为你

The winds been humming on it all day 风整天哼着就可以了

Ans the soil lies awake 答土壤处于清醒

Waiting for it's drum solo 等待它的鼓独奏

   

'Cause you're not coming home tonight 因为你今晚不回家

   

The ship is sailing 船舶航行

I'll meet you on the other side 我会满足你对对方

The future's unclear 未来的不明确

But hopefully it will be fine 但希望它会被罚款

   

You're not coming home tonight 你今晚不回家