You're a nobody till somebody loves you 你是一个无名小卒，直到有人爱你

You're nobody till somebody cares 你是谁，直到有人问津

You may be king, you may possess the world and its gold 你可以成为国王，你可能拥有世界黄金

But gold won't bring you happiness when you're growin' old 但金价不会给你带来的快乐，当你慢慢生长老

   

The world still is the same, you'll never change it 世界仍然是一样的，你将永远不会改变

As sure as the stars shine above 当然，由于星光闪耀以上

You're nobody till somebody loves you 你是谁，直到有人爱你

Find yourself somebody to love 发现自己爱的人

   

[very brief instrumental] [非常简短的器乐]

   

You're a nobody till somebody loves you 你是一个无名小卒，直到有人爱你

You're nobody till somebody cares 你是谁，直到有人问津

You may be a king, you may possess the whole world and its gold 你可能是一个国王，你可以拥有整个世界，其黄金

But gold won't bring you happiness when you're gettin' old 但金价不会给你带来的快乐，当你刚开了老

   

The world still is the same, you'll never change it 世界仍然是一样的，你将永远不会改变

As sure as the stars shine above 当然，由于星光闪耀以上

You're nobody, nobody till somebody loves you 你是谁，没有人，直到有人爱你

So find yourself somebody 因此，发现自己别人

   

[bridge] [桥]

Gotta get yourself somebody 总得让自己的人

   

Because you're nobody till somebody loves you 因为你是谁，直到有人爱你

You're nobody till somebody cares 你是谁，直到有人问津

You may a king, you might possess the big fat world and its gold 你可以一个国王，你可能拥有的大胖子世界黄金

But gold won't bring you happiness when you're growin' old 但金价不会给你带来的快乐，当你慢慢生长老

   

The world, the whole world's the same, you'll never change it, change it 这个世界，整个世界是一样的，你永远不会改变它，改变它

As sure as the stars shine above 当然，由于星光闪耀以上

You're a nobody till somebody loves you 你是一个无名小卒，直到有人爱你

So find yourself somebody somebody to love 因此，发现自己有人爱的人