You're driving me crazy, you're driving me mad; 你快把我逼疯了，你快把我逼疯了;

You're making me lazy, you're making me bad. 你让我懒，你让我不好。

You know you're no good to me, 你知道你没有对我好，

But you're the best woman I've had. 但你是最好的女人，我有。

   

You lose all my friends, 你失去了我所有的朋友，

You scare them away; 你把他们吓跑;

It looks like the end, babe, 它看起来像结束，贝贝，

Of living my way. 生活我的路。

You know you do me no good, 你知道你做了我没有好，

But then I hope that you're going to stay. 但我希望你会留下来。

   

You ruin' my health, you use me too much. 你毁了我的健康，你用了我太多。

You've blown all my wealth, you cripple my crutch. 你吹我所有的财富，你削弱我的拐杖。

I know I'm playing with fire, 我知道我是在玩火，

But then I like what I feel when I touch. 但后来我想什么，我觉得当我触摸到。

   

My mama, she warned me - about your kind; 我的妈妈，她警告我 - 你的那种;

My friends all scorned me, they say I'm blind. 我的朋友都嘲笑我，他们说我瞎了。

But then I know what I like, and, 但后来我知道我喜欢什么，而且，

Babe I like it with you all of the time. 宝贝我跟你喜欢它所有的时间。

   

They call you a witch, they say I'm a fool; 他们叫你个女巫，他们说我是个傻瓜;

They call you a bitch, say you're really uncool. 他们叫你个婊子，说你真的酷。

But, babe, when I get on you, 但是，宝贝，当我得到你，

It's just like getting a kick from a mule. 这就像从骡子得到一个任意球。