英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

You're Dead

你死定了

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

What the hell is your name 这到底是你的名字

And can you explain this mess 而且你可以解释一下这个烂摊子

It seems you're playing a game 看来你玩游戏

Where you only know how to take out the best 在这里你只懂得拿出最好的

   

Cause if assholes could fly 因为如果混蛋能飞

This place would be busier than O'Hare 这个地方会比奥黑尔忙

There's proof in the sky 有证据天空

It's as thick as our skulls yet it's thinner than air 它的厚度为我们的头骨但它比空气更薄

   

I have something to say 我有话要说

If the chip off your shoulder should fall to your chest 如果芯片关你的肩膀应属于你的胸部

Get it off right away 得到它的时候了

Cause if you don't then it won't be in peace that you rest 因为如果你不那么它不会是在和平,你安息

It's just a matter of time 这只是时间的问题

That we all go away to a better place I'm told 大家都走开到一个更好的地方,我告诉

It all sounds well and fine 这一切听起来很好,精

But without you around I feel nothing but cold 但是没有你在身边,我觉得没什么,但冷

   

And I now have nothing 我现在什么都没有

But your heartbeat in my head 但你在我的脑海心跳

And a photograph of my traveling friend 和我的旅行的朋友的照片

   

So what the hell is your name 那么,到底是你的名字

And can you explain this mess 而且你可以解释一下这个烂摊子

It seems you're playing a game 看来你玩游戏

Where you only know how to take out the best 在这里你只懂得拿出最好的

   

Cause if assholes could fly 因为如果混蛋能飞

This place would be busier than O'Hare 这个地方会比奥黑尔忙

There's proof in the sky 有证据天空

It's as thick as our skulls yet it's thinner than air 它的厚度为我们的头骨但它比空气更薄

 

And I now have nothing 我现在什么都没有

But your heartbeat in my head 但你在我的脑海心跳

And a photograph of my traveling friend 和我的旅行的朋友的照片

And I became nothing when I found out you were dead 我成了什么,当我发现你已经死了

When I found out I'd never see you again 当我发现我从来没有想再次见到你

And all the time they took talking in circles 和所有的时间他们就在谈话圈子

To get them off the hook would take miracle workers 为了让他们摆脱困境会采取奇迹工作者

We're nowhere near prepared there's 我们远不准备有

no way of knowing 无从得知

Why don't they just admit they're scared 为什么他们不只是承认他们很害怕

Cause its already showing 造成其已经显示出

   

And I now have nothing 我现在什么都没有

But your heartbeat in my head 但你在我的脑海心跳

And a photograph of my traveling friend 和我的旅行的朋友的照片

   

And I now have nothing 我现在什么都没有

But your heartbeat in my head 但你在我的脑海心跳

And a photograph of my traveling friend 和我的旅行的朋友的照片

And I became nothing when I found out you were dead 我成了什么,当我发现你已经死了

When I found out I'd never see you again 当我发现我从来没有想再次见到你

歌词 You're Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-dead/

歌词 You're Dead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Michael Andriano, Mike Felumlee, Mathew Thomas Skiba

版权/Copyright:

Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee