You’re a shadow 你是一个影子

You’re a ghost 你是鬼

You’re the one that I needed 你是说我需要一个

That I needed the most 我最需要的

   

I thought I was finished 我以为我是完

With all of this stuff 有了这一切的东西

Is it you or me baby 是你还是我的宝宝

That can’t get enough 无法获得足够的

   

I still feel something 我还是觉得东西

Like an unseen force 就像一个看不见的力量

That keeps movin’ through me 通过我不断往前

Well, it’s you of course 嗯，这是当然的，你

   

You’re a shadow 你是一个影子

Over my soul 在我的灵魂

You’re the heart of darkness 你是黑暗的心脏

An unfillable hole 一个unfillable孔

   

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a shadow 你是一个影子

   

Some have a lifetime of memories 有些人一生的回忆

They say it feels like a curse 他们说，这感觉就像一个魔咒

Me, I can’t remember a thing about you 我，我不记得关于你的事情

And I don't know which is worse 我不知道这是糟糕

   

I can’t remember your laughter 我不记得你的笑

I can’t remember your smell 我不记得你的味道

I can’t remember your body 我不记得你的身体

But I’m still under your spell 但我仍然在你的法术

   

The sound of your footsteps 你的脚步声

The touch of your fingers 手指的触摸

I don’t remember a thing about you 我不记得你的事

Still, a part of you lingers 不过，你的一部分徘徊

   

You’re a shadow 你是一个影子

Over my soul 在我的灵魂

You’re the heart of darkness 你是黑暗的心脏

An unfillable hole 一个unfillable孔

   

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a shadow 你是一个影子

   

Now I don’t mean to hurt you 现在，我不是有意要伤害你

Or forsake you 或者放弃你

I’ll admit there was something you did 我承认有些事情你做

I was hoping I could shake you 我希望我能摆脱你

   

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a ghost 你是鬼

You’re the one that I needed 你是说我需要一个

That I needed the most 我最需要的

   

I thought I was finished 我以为我是完

With all of this jive 这一切骗局

Is it you or me baby 是你还是我的宝宝

That keeps this thing alive 这令这件事情还活着

   

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a shadow 你是一个影子

You’re a shadow 你是一个影子