Sacrifice! 牺牲！

Christ-like sacrifice! 基督般的牺牲！

Pass that cup to me 通过那杯给我

I will bear the price 我会承担价格

If the puny and insignificant 如果弱小和微不足道

Are to have a glimpse of peace 是否有一个和平的惊鸿一瞥

Then someone much like I myself 这时，有人很像我自己

Almost exactly like I myself 几乎完全一样我自己

Must rise above the rabble 必须上升乌合之众以上

By helping them to their knees 通过帮助他们到他们的膝盖

As this is how I see myself 因为这是我怎么看不到自己

   

I might as well anoint myself 我还不如自己膏

For the greater good of us all 为了更大的利益我们所有人

You'll thank me in the end 你会感谢我到底

For the loss of the weak and small 对于弱小的损失

You'll thank me in the end 你会感谢我到底

Though it may seem painful at first 尽管它可能看起来痛苦的在第一

You'll thank me in the end 你会感谢我到底

And you'll wonder how things could get worse 你就会知道事情怎么会变得更糟

You may not reach the end 你可能不会到达终点

   

Speak my name as your last breath is spent 说出我的名字作为你的最后一口气是花

When you were lost in your ignorant haze 当你失去了你的无知阴霾

And afraid of the dark 而且怕黑

I led you out again! 我带你出去了！

When you dreamed that God was love 当你梦见上帝是爱

And life was a lark 而生命是云雀

I woke you up again! 我又醒你！

   

For my sacrifice 对于我的牺牲

Who will bear the price? 谁承担的价格是多少？

The extraordinary problems 非凡的问题

That occur from day to day 发生的每一天

Require somebody like myself 需要有人像我一样

   

Let's say exactly like I myself 让我们自己说正是像我

So that ordinary labors 让普通劳动者

May proceed with least delay 可进行至少延迟

So we've elected me myself 因此，我们已经选出了我自己

Since we can think of no one else 既然我们能想到的旁若无人

When you're in the mood to complain 当你心情抱怨

You'll call me in the end 你会打电话给我到底

Then for things that I'll do in your name 然后的事情，我会做你的姓名

You'll blame me in the end 你会怪我到底

   

But if I use the right choice of words 但是，如果我用的是正确的选择的话

Your family and friends 你的家人和朋友

You'd betray like a cowardly turd 你会背叛就像一个懦弱的粪

Then refuse to watch the end 然后拒绝收看结束

Then we'll go through the whole thing again 然后，我们将经历整个事情再次

   

And when I'm standing astride your backs 而当我站在横跨你的背影

With my head in the stars 我的头在星星

You'll take me in the end 你会带我到最后

While I'm bending you over and 当我在弯曲你

Screwing you hard in the arse 屁股硬拧你

You'll love me in the end 你会爱我到最后

   

Pass that whip to me 传递鞭给我

Let us raise the price 让我们提高价格

Sacrifice! 牺牲！

Never knowing love 从来不知道爱

Just so you can believe a power above 只要你能相信以上的电源

This is my sacrifice! 这是我的牺牲！

You'll thank me 你会感谢我

You'll thank me in the end 你会感谢我到底

You'll like me in the end 你会喜欢我到底

You'll love me in the end 你会爱我到最后

You'll praise me in the end 你会赞美我到底

You'll thank me 你会感谢我