I'm sorry that I loved you, 对不起，我爱你，

I'm sorry that I cared, 对不起，我关心的，

I'm sorry that I played the games you did, 对不起，我打你做的游戏，

They never got us anywhere. 他们从来没有得到美国的任何地方。

I'm sorry if this hurts you, 对不起，如果这伤害了你，

I'm sorry I just lied, 对不起我只是撒了谎，

The truth is, I don't care if you get hurt or not, 事实是，我不在乎，如果你受伤与否，

For all the tears you've made me cry 对于所有的眼泪你让我哭

   

I should have known we'd never get anywhere, 我早该知道，我们从来没有取得任何进展，

Can't fall in love when you're falling apart, 不能谈恋爱，当你分崩离析，

Can't make amends if you're only making mistakes, 无法弥补，如果你只是犯错，

And empty words can't fix a broken heart 和空话不能修复一个破碎的心脏

   

If the world froze over and everybody died, 如果世界结冰了，每个人都死了，

And you and I were the only ones alive, 你和我是唯一活着，

I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve, 我说， “对不起，你做到了，它更多，那么你应得的，

Don't try to make it better, you'll only make it worse" 不要试图变得更好，你只会使情况变得更糟“

   

I'm sorry that you miss me, 对不起，你想念我，

I'm sorry I don't care, 对不起，我不关心，

I was just a crutch for your loneliness, 我只是一个拐杖为你的寂寞，

Your heart was never really there, 你的心脏从来没有真正存在，

I'm sorry that I wasted so much of my time, 对不起，我浪费了那么多我的时间，

time I could have spent with someone else would have meant, 一次，我可以花别人就意味着，

Less of you and all your lies. 你和你所有的谎言少。

   

I should have known we'd never get anywhere, 我早该知道，我们从来没有取得任何进展，

Can't fall in love when you're falling apart, 不能谈恋爱，当你分崩离析，

Can't make amends if you're only making mistakes, 无法弥补，如果你只是犯错，

And empty words can't fix a broken heart 和空话不能修复一个破碎的心脏

   

If the world froze over and everybody died, 如果世界结冰了，每个人都死了，

And you and I were the only ones alive, 你和我是唯一活着，

I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve, 我说， “对不起，你做到了，它更多，那么你应得的，

Don't try to make it better, you'll only make it worse" 不要试图变得更好，你只会使情况变得更糟“

   

If the world froze over and everybody died, 如果世界结冰了，每个人都死了，

And you and I were the only ones alive, 你和我是唯一活着，

I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve, 我说， “对不起，你做到了，它更多，那么你应得的，

Don't try to make it better, you'll only make it worse" 不要试图变得更好，你只会使情况变得更糟“

   

You'll only make it, 你只做到，

You'll only make it worse 你只会使情况变得更糟

   

If the world froze over, 如果世界结冰了，

And only I survived, 而且，只有我活了下来，

I'd sing these words at your funeral, 我会在你的葬礼唱这些话，

"It's good to be alive!" “这是很好地活着！ ”

   

If the world froze over and everybody died, 如果世界结冰了，每个人都死了，

And you and I were the only ones alive, 你和我是唯一活着，

I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve, 我说， “对不起，你做到了，它更多，那么你应得的，

Don't try to make it better, you'll only make it worse" 不要试图变得更好，你只会使情况变得更糟“

   

If the world froze over and everybody died, 如果世界结冰了，每个人都死了，

And you and I were the only ones alive, 你和我是唯一活着，

I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve, 我说， “对不起，你做到了，它更多，那么你应得的，

Don't try to make it better, you'll only make it worse" 不要试图变得更好，你只会使情况变得更糟“

   

I'd say, "I'm sorry you made it, it's more then you deserve...you'll only make it worse" 我说， “对不起，你做到了，它更多的则你应得的......你只会使情况变得更糟”