Hope is an anchor 希望是一个锚

And love is a ship 爱是一艘船

Time is the ocean 时间是海洋

And life is a trip 而人生之旅

You don't know where you're goin' 你不知道你要走了“

'Til you know where your at 直到你知道你在

And if you can't read the stars 如果你看不懂的星星

Well, you'd better have a map 好吧，你最好有地图

A compus and a conscious à校区和有意识地

So you don't get lost at sea 所以你不会在海上迷失

Lonesome old lonely island 寂寞的老孤岛

Where no one wants to be 如果没有人愿意

   

From the beginning of creation 从创立之初

I think our maker had a plan 我认为我们的制造商有一个计划

For us to leave these shores 让我们离开这些海岸

And sail beyond the sand 而驶过沙

And let the good light guide us 并让良好的光引导我们

To the waves and the wind 海浪与风

To the beaches in a world 要在世界上海滩

Where we've have never been 在那里我们从来没有

And we'll climb upon the mountain y'all 我们会爬上山你们都

We'll let our voices ring 我们将让我们的声音环

And those who've never tried it 和那些谁从来没有尝试过

They'll be the first to sing 他们将成为第一个唱

   

Oh, my, my 哦，我，我

I'll see you on the other side 我会看到你的另一面

If I make it 如果我让

And it might be a long hard ride 它可能是一个漫长的硬坐

But I'm gonna take it 但我要把它

Sometime it seems that I don't have a prayer 有时看来，我没有祈祷

Let the weather take me anywhere 让天气带我去任何地方

But I know that I want to go 但我知道，我想要去

The streets are gold 'cause you'll be there 满街都是黄金，因为你会在那里

Oh, my, my 哦，我，我

   

You don't bring nothin' with you here 你没有随身携带什么也没在这里

And you can't take nothin' back 而且你不能把什么也没回来

I ain't never seen a hearse with a luggage rack 我从来没有见过一个行李架灵车

So I've torn my knees a-prayin' 所以我蹂躏我的膝盖，祈祷“

Scared my back from fallin' down 吓得从掉到了我的背

Spent so much time flyin' high 花了这么多时间飞翔“高

'Til I'm face first in the ground 直到我遇到第一个在地下

So if you're up there watchin' me 因此，如果你在那里凝视着我

Would you talk to God and say 你跟上帝说

Tell him I might need a hand 告诉他，我可能需要一个手

To see you both someday 看到你们俩有一天

   

Oh, my, my 哦，我，我

So, I'll see you on the other side 所以，我会看到你的另一面

If I make it 如果我让

And it may be a long hard ride 它可能是一个漫长的硬坐

But I want to take it 不过，我希望把它

Sometime it seems that I don't have a prayer 有时看来，我没有祈祷

Let the weather take me anywhere 让天气带我去任何地方

But I know that I want to go 但我知道，我想要去

Where the streets are gold 那里的街道上金

'Cause you'll be there (you'll be there) 因为你会在那里（你会在那里）

Oh, my, my 哦，我，我

'Cause you'll be there (you'll be there) 因为你会在那里（你会在那里）

Oh, my, my 哦，我，我