Discontent, you must leave, 不满，你必须离开，

Leaving love, leaving me. 留下爱，留下我。

So go away for your dreams to come true. 所以，离开你的梦想成真。

But should young dreams grow old, 但要年轻的梦想老去，

And warm friendships grow cold, 和温暖的友谊渐渐冷淡，

There'll be someone waiting for you. 就会有一个人在等你。

   

And if you ever find, 如果你发现，

That fate is unkind, 命运是无情的，

An' the devil starts takin' his dues. 一个“魔鬼开始羚牛他的会费。

When your fair weather friends, 当你的好天气啦，

Leave when fair weather ends, 离开的时候，天气晴朗时结束，

There'll be someone waiting for you. 就会有一个人在等你。

   

You'll always have someone who loves you. 你永远有别人谁爱你。

You're never alone, don't you see? 你永远不会孤单，你不明白吗？

And when your world's slowin' down, 当你的世界slowin 下来，

You'll need someone around: 你需要周围的人：

Let that someone always be me. 让某人永远是我的。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

You'll always have someone who loves you. 你永远有别人谁爱你。

You're never alone, don't you see? 你永远不会孤单，你不明白吗？

And when your world's slowin' down, 当你的世界slowin 下来，

You'll need someone around: 你需要周围的人：

An' let that someone always be me. 一个“让某人永远是我的。