[Nas + (Timbaland)] [纳斯+ （提姆巴兰） ]

(What?) Ever been in love? (C'mon) （是什么？ ）曾坠入爱河？ （来吧）

Yeah.. are you ready? (uhh) For somethin real? 是啊..你准备好了吗？ （嘘）对于真正的事端？

(Say what?) Cause it can't be fake （说什么？ ）因为它不可能是假的

This ain't no game (C'mon) 这不是游戏（来吧）

You gotta be wit me, for real (uh-huh) 你得成为我的智慧，真正的（嗯）

cause it's real out here (uh-huh) 因为它是真正的在这里（嗯）

So make up your mind, cause I ain't got no time 所以，让你的心，因为我没有得到任何时间

Y'know? (C'mon) 你知道吗？ （来吧）

   

[Nas] [纳斯]

I'm the most wanted baby fathe, save the drama 我最想要的宝贝fathe ，保存的电视剧

We toast when I wine and dine ya -- all you need is me 我们敬酒的时候我吃吃喝喝雅 - 所有你需要的是我

I won't stress you but bless you 我不会强调你，但你祝福

Mentally and sexual, we both intellectual 精神上和性，我们俩的智力

Can't forget how I met you; 不能忘记我是如何遇见你;

you thought I was a boxer -- Prince Nasim 你以为我是个拳击手 - 王子纳西姆

but I'm the mobster -- Nas from Queens 但我是流氓 - 纳斯从皇后

And when I gotcha - you ridin with me 当我抓到你了 - 你坐车我

You keep askin, "When do you have time for me?" 你不断地问， “你什么时候有时间吗？ ”

I'm never free always on the move, bidness oriented 我从来没有免费的南来北往， bidness导向

Lifestyle expensive, attract women 昂贵的生活方式，吸引女性

You wanna search my pockets, and act all wild 你想搜索我的口袋里，并采取所有野生

Say I hurt your heart - ask how could I smile? 说我伤了你的心脏 - 问我怎么能笑呢？

Wanna call back all my numbers - star 6-9 me 想再打我所有的号码 - 星6-9我

Check my car for rubbers, but quit tryin 检查我的车橡胶，但试着戒烟

before you find what you lookin for and get to cryin 在你发现你找谁什么，并获得哭泣

You always sayin what you gon' do if you catch me lyin 你总是在说，你会去什么做的，如果你追我撒谎

   

[Chorus One: Aaliyah + (Timbaland) + {Nas}] [合唱一：艾莉雅+ （提姆巴兰） + {纳斯}]

   

You won't see me tonight {Yeah right} (Say what? Say what?) 你不会看到我今晚{呀右} （你说什么？你说什么？ ）

You won't see me tomorrow {uh-huh} (uh-huh) 你不会看到我明天{嗯} （嗯）

I'll be gone by daylight {Doubt that} (What?) 我将离去日光{怀疑这} （什么？ ）

And you'll be so full of sorrow {Yeah right} ，你会充满悲伤呀{ }权

You'll go tell all your friends {That's right} (Say what?) 你会去告诉所有的朋友{没错} （说什么？ ）

how you called and I follow {They know it} 你怎么叫我跟着{他们知道这}

But you won't see me tonight {You don't believe that} 但你不会看到我今晚{你不相信}

No you won't see me tomorrow 不，你不会看到我的明天

   

[Nas] [纳斯]

Caramel kisses of Jezebel's sister 耶洗别的妹妹佳美吻

I feel no guilt when I twist ya 我觉得没有愧疚，当我拧雅

Turn the other cheek when I see the next freak witcha 置之不理，当我看到下一个怪胎witcha

You got your name on his lease, copy his key 你对他租赁了你的名字，模仿他的关键

That's your lil' spot where you rest your wig peice 这就是你休息你的假发peice的你的律点

Go 'head and live baby, I know you his lady 去头活宝贝，我知道你对他的夫人

You page me, when you got the day free 你我的页面，当你有一天自由

but I be out with my peeps in them system jeeps 但我会用我的窥视在他们的系统吉普车

You wanna lay up in the sheets of presidential suites 你想躺上去，在总统套房的床单

like I'll massage you while you massage me, mami 就像我会按摩你，而你按摩了我，真身

But can you hang with a young man who's doin his thang? 但你挂了一个年轻的男人谁是干什么他胜？

Speak up, I wanna know if you can keep up 说起来，我想知道你是否能跟上

Timberland boots for girls, with the tree stump Timberland的靴子的女孩，用树桩

Baggy sweatsuits, mystery what's underneath them 松松垮垮sweatsuits ，神秘的东西在它们下面

They for my eyes only, you call me when you lonely 他们对我的眼里只有你叫我当你孤单

but I like to make the baddest girls wait, I got G baby 但我喜欢做的最不好的女孩等等，我有ğ宝贝

   

[Interlude: Nas and Aaliyah] [插曲： NAS和阿丽雅]

   

['Yah] Call you on a Monday [耶]叫你在星期一

[Nas] I'll call you back baby [纳斯]我叫你回来宝贝

['Yah] Call you on a Tuesday [耶]叫你在一个星期二

[Nas] My cell is off baby [纳斯]我的手机是关闭的宝贝

['Yah] Call you on a Wednesday [耶]叫你在星期三

[Nas] I'm out of town baby [纳斯]我出城的婴儿

['Yah] You won't be back til Thursday [耶]你会不会回来直到星期四

[Nas] I'll page you back baby [纳斯]我将你页面背着宝宝

['Yah] Call you on a Monday [耶]叫你在星期一

[Nas] I'll call you back baby [纳斯]我叫你回来宝贝

['Yah] Call you on a Tuesday [耶]叫你在一个星期二

[Nas] I'm out of town baby [纳斯]我出城的婴儿

['Yah] Call you on a Wednesday [耶]叫你在星期三

[Nas] My cell is off baby [纳斯]我的手机是关闭的宝贝

['Yah] You won't be back til Thursday [耶]你会不会回来直到星期四

[Nas] I'll call you back baby [纳斯]我叫你回来宝贝

   

[Chorus Two: Aaliyah + (Timbaland)] [合唱二：艾莉雅+ （提姆巴兰） ]

   

You won't see me tonight (Say what?) 你不会看到我今晚（说什么？ ）

You won't see me tomorrow (Say what?) 你不会看到我明天（说什么？ ）

I'll be gone by daylight 我将离去日光

And you'll be so full of sorrow ，你会充满悲伤

You'll go tell all your friends (What what?) 你会去告诉所有的朋友（这是什么？ ）

how you called and I follow (Say what?) 你怎么叫我跟着（说什么？ ）

But you won't see me tonight 但你不会看到我今晚

No you won't see me tomorrow 不，你不会看到我的明天

   

[Nas] [纳斯]

Thinking of me you gettin the chills 我以为你刚开了寒战

Like a rush through your body when you think how it feels 想通过你的身体匆匆，当你认为那是什么感觉

Give me a call and my voice give you butterflies in your tummy 给我打电话，我的声音给你的蝴蝶在你的肚子

Tell your friends you in love with Nas not his money 告诉你的朋友你爱纳斯不是他的钱

And I'll prove I'm a man of my word - handed you furs 我会证明我是个讲信用的人 - 你交给皮草

Iceberg - everything on this planet Earth a woman desires 冰山 - 一切都在这个地球上女人的欲望

You make a good wife to most men 你做一个好妻子，大多数男人

I know I got you open; but -- you just my close friend 我知道，我给你开;但是 - 你只是我的亲密朋友

Get it baby? 找出来吗？

   

[Chorus Three: Aaliyah + (Timbaland) + {Nas}] [合唱三：艾莉雅+ （提姆巴兰） + {纳斯}]

   

You won't see me tonight (uh-huh) 你不会看到我今晚（嗯）

You won't see me tomorrow (Say what?) 你不会看到我明天（说什么？ ）

I'll be gone by daylight {Dayyyy-light} 我将离去日光{ Dayyyy光}

And you'll be so full of sorrow {.. Word?} 而且你会如此充满悲伤{..字？ }

You'll go tell all your friends {Tell your friends what?} (Say what?) 你会去告诉所有的朋友{告诉你的朋友是什么？ } （说什么？ ）

how you called and I follow {Uhh, uhh} 我怎么叫你，并按照{呃，呃}

But you won't see me tonight {Not tonight baby} 但你不会看到我今晚{今晚不行婴儿}

No you won't see me tomorrow 不，你不会看到我的明天

   

[Nas + (Aaliyah)] [纳斯+ （艾莉雅） ]

The God, The God, The God, Nasir (You won't see me tonight) 神，上帝，神，纳西尔（你不会看到我今晚）

The Queen, The Queen, The Queen, Aaliyah (You won't see me tomorrow) 女王，女王，女王，艾莉亚（你不会看到我明天）

Nah nah (I'll be gone by daylight) 罗罗（我会在白天去了）

(And you'll be so full of sorrow) （你会充满悲伤）

Uhh uhh (You'll go tell all your friends) 嘘嘘（你会去告诉所有的朋友）

Tell your friends (how you called and I followed) 告诉你的朋友（你怎么叫我跟着）

How you followed me (But you won't see me tonight) 你怎么跟着我（但你不会看到我今晚）

Not tonight baby (No you won't see me tomorrow) 不是今晚宝贝（不，你不会看到我明天）

C'mon, c'mon c'mon 来吧，来吧来吧

Tomorrow, what? 明天是什么？

Daylight, ghost 日光，鬼

   

[Timbaland + (Aaliyah)] [提姆巴兰+ （艾莉雅） ]

Say what, say what? Yo (You won't see me tonight) 说什么，说什么？哟（你不会看到我今晚）

You won't see Timbaland tonight baby 你不会看到提姆巴兰今晚宝贝

Ohhh, or Nas Esco', check it 噢噢噢，或者NAS Esco公司“ ，检查

Let it ride 让它骑

Let it ride 让它骑