I woke up at 5 a.m. 我醒来的时候，在上午05点

Hearing your voice again 再次听到你的声音

But it was just the TV 不过，这只是电视

Coming from the other room 我来自另一个房间

   

Your half empty coffee cup 你一半是空的咖啡杯

Is sitting right where it was 是坐在那里是

I almost moved it last night 我几乎感动昨晚

But it didn't feel right 但它并没有觉得不对劲

It's too soon, it's too soon 这是太快了，这是太早

It still feels like 它仍然感觉

   

[Chorus:] [合唱： ]

You were just here 你就在这里

You were just holding me 你只是抱着我

I was alright 我没事

I never would have believed 我决不会相信

That you'd go away 那你会走

That you could just disappear 你可以只是消失

When you were just here 如果你只是在这里

   

The calendar on the wall 墙上的日历

Doesn't miss you at all 不想念你的一切

It still says you'll be there 它还是说，你会在那里

With us all on christmas eve 跟我们在圣诞前夕

   

The picture you hung last week 图片上上周挂

Keeps staring back at me 一直盯着我

There we are still laughin' 目前我们还在嘲笑

Like nothin' ever happened 就像什么也没发生过

I still feel you in the air 我还是觉得你在空中

It's not fair, it's not fair 这不公平，这不公平

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

I reach out and you're not there 我伸出手，你是不是有

But I still feel you everywhere 但我还是觉得你处处

No matter how much I try 不管多少我试试

Or how hard I cry 或者，我哭有多难

It still feels like 它仍然感觉

   

[Repeat chorus] [重复合唱]