Oh dear, love's such a chore 哦，亲爱的，爱的这种苦差事

Something you've got but you never show 东西你有，但你永远不显示

It's like some deed left undone 这就像一些行为百废待兴

Or a reap you'll never sow 或收获，你永远也不会播

   

It's like you'll never get it done 这就像你永远不会把它做

It's like you'll never get it done 这就像你永远不会把它做

It's like you'll never get it done 这就像你永远不会把它做

   

Where's your heart? where's your head? 哪里是你的心脏？哪里是你的头上？

Girl, your body's in my bed 女孩，你的身体在我的床

I know it's hard to forget, every word we've said 我知道这是很难忘记，每一个字我们说

   

But it's like you'll never let it go 但它就像你永远不会放手

It's like you'll never let it go 这就像你永远也不会放手

It's you'll never let it go 这是你永远也不会放手

   

Oh, I know it's hard 哦，我知道这很难

Oh, but lover, I don't know just where you are 呵呵，不过情人，我不知道刚才你在哪里

I've been trying to find ways to find your lover's heart 我一直在想办法找你的爱人的心脏

End up with your cold shoulder, uh oh 结束了你的闭门羹，嗯哦

Oh I am not crumbling 哦，我不是摇摇欲坠

Though I thought that I might from what it's done to me 虽然我认为我可能与它的完成我

It might never be the way we thought it ought to be 它可能永远是这样，我们认为它应该是

Lovers never sleep alone, uh oh 情人不再孤独入睡，嗯哦

   

Oh my god, what a mess 哦，我的上帝，什么乱七八糟的

Oo it is, I must confess OO是，我必须承认

Every word I say to you 每一个字我对你们说

Swept from the floor underneath the rug 从地板风靡地毯下方

   

Oh it's like we'll never clean it up 哦，这就像我们永远不会把它打扫干净

it's like we'll never clean it up! 这就像我们永远不会把它打扫干净！

It's like we'll, never..clean it up! 这就像我们会， never..clean吧！

   

Oh, I know it's hard 哦，我知道这很难

Oh, but lover, I don't know just where you are 呵呵，不过情人，我不知道刚才你在哪里

I've been trying to find ways to find your lover's heart 我一直在想办法找你的爱人的心脏

End up with your cold shoulder, uh oh 结束了你的闭门羹，嗯哦

Oh I am not crumbling 哦，我不是摇摇欲坠

Though I thought that I might from what it's done to me 虽然我认为我可能与它的完成我

It might never be the way we thought it ought to be 它可能永远是这样，我们认为它应该是

Lovers never sleep alone, uh oh 情人不再孤独入睡，嗯哦

   

And you sleep alone 和你一个人睡

And you sleep alone 和你一个人睡

And you sleep alone 和你一个人睡

'Cause you sleep alone! “因为你独自睡觉！

   

Oh, I know it's hard 哦，我知道这很难

Oh, but lover, I don't know just where you are 呵呵，不过情人，我不知道刚才你在哪里

I've been trying to find ways to find your lover's heart 我一直在想办法找你的爱人的心脏

End up with your cold shoulder, uh oh 结束了你的闭门羹，嗯哦

Oh I am not crumbling 哦，我不是摇摇欲坠

Though I thought that I might from what it's done to me 虽然我认为我可能与它的完成我

It might never be the way we thought it ought to be 它可能永远是这样，我们认为它应该是

Lovers never sleep alone, uh oh 情人不再孤独入睡，嗯哦