Voices in the dead of night 在夜深人静之声

Whisper words of loneliness it's true 耳语寂寞的话是真的

Footsteps echo down the hall 脚步声回响在大厅

Coming ever closer, is it you 越来越接近，这就是你

It's not fair for mortal man 这是不公平的凡人

To put up with this pain 忍受这种痛苦

I'm goin' through 我要去通过

   

You should be happy 你应该高兴

Now you're on your own 现在，你对你自己的

You should be happy 你应该高兴

Now you're on your own 现在，你对你自己的

   

If I could walk through that door 如果我能走过那扇门

Leave behind these broken memories 留下这些破碎的记忆

Trapped inside this empty room 这个空荡荡的房间里被困

Desperation's closing in on me 无奈之下对我关在

If I had your heart of stone 如果我有你的石头心脏

I could break these chains 我可以打破这些链条

And I'd be free 而且我是自由的

   

You should be happy 你应该高兴

Now you're on your own 现在，你对你自己的

You should be happy 你应该高兴

Now you're on your own 现在，你对你自己的

   

Ooh, I could be happy 哦，我可以很高兴

I could be happy someday 我也很高兴有一天

   

If you would have tried 如果你想尝试

If you hadn't lied 如果你没有撒谎

We'd never be alone again 我们永远不会再孤独了

   

Happy, now you're on your own 幸福，现在你对你自己的

Happy, yes, you're on your own 快乐，是的，你是你自己

You should be happy 你应该高兴

Now you're on your own 现在，你对你自己的

Happy, oh yes, you're on your own 快乐，哦对了，你对你自己的

But, now I'm happy 不过，现在我很高兴

Now I'm on my own 现在，我对我自己的

Happy 快乐