She was a fast machine she kept her motor clean 她是一个快速的机器，她把她的电动清洁

She was the best damn woman that I ever seen 她是我见过的最该死的女人

She had the sightless eyes telling me no lies 她的眼睛看不见告诉我没有说谎

Knocking me out with those American thighs 敲我出去与那些美国大腿

Taking more than her share 服用超过她的份额

Had me fighting for air 让我争取空气

She told me to come but I was already there 她告诉我来，但我已经在那里了

Cause the walls start shaking 造成墙壁开始摇晃

The earth was quaking 地球是发抖

My mind was aching 我的心是痛的

And we were making it 而我们却在这

And you shook me all night long 而你整夜震撼了我

Yeah you shook me all night long 是的，你整夜震撼了我

I'm working double time on the seduction line 我正在双倍时间上线的诱惑

She's one of a kind she's just mine all mine 她是独一无二的，她只是我的全部

Wanted no applause it's just another course 想没有掌声它只是一个过程

Made a meal outta me 做一顿饭我失控

And come back for more 回来更多的

Had to cool me down to take another round 不得不冷静下来我采取另一轮

Now I'm back in the ring to take another swing 现在我在环回采取另一种挥杆

Cause the walls were shaking the earth was quaking 造成墙壁在颤抖地就发抖

My mind was aching 我的心是痛的

And we were making it 而我们却在这

And you shook me all night long 而你整夜震撼了我

Yeah you shook me all night long 是的，你整夜震撼了我

Knocked me out I said you 把我打晕了，我说你

Shook me all night long 整夜震撼了我

You had me shaking and you 你让我颤抖，你

Shook me all night long 整夜震撼了我

Yeah you shook me 是的，你震撼了我

When you took me 当你带我

You really took me and you 你真的把我和你

Shook me all night long 整夜震撼了我

You shook me all night long 你整夜震撼了我

Yeah, yeah, you shook me all night long 是啊，是啊，你整夜震撼了我

You really got me and you 你真的让我和你

Shook me all night long 整夜震撼了我

Yeah you shook me 是的，你震撼了我

Yeah you shook me 是的，你震撼了我

All night long 整夜