You say you're free 你说你是自由的

Well your freedom's killing me 好了你的自由的杀了我

And I feel just like a statue 我感觉就像一尊雕塑

To be admired from a distance 从远处敬佩

My love collides with your resistance 与你的性我的爱碰撞

Then bounces back inside of me 然后反弹回来我的内心

You say you're strong 你说你很坚强

Well your strength just shatters me 嗯，你的实力只是打碎了我

As I scramble for my pieces 正如我抢我的作品

But the puzzle keeps repeating 但难题不断重复

It seems so self-defeating 这么看来弄巧成拙

How we plan each move so carefully 我们如何计划每个动作这么仔细

[Chorus:] [合唱： ]

And still we both hang on 而且还是我们都挂在

We risk a night and greet the down 我们冒险一晚，迎接向下

AN affair for you - for me a song 外遇给你 - 给我一首歌

Then suddenly it's over 然后突然就结束了

Two cynics passing through 两个愤世嫉俗通过

I blew it - I fell in love with you 我吹 - 我爱上了你

The thing I swore I'd never do 这件事我发誓我再也不会做

And now m love just turns you colder 现在，米爱偏偏你更冷

you say you're trying to find yourself 你说你要发现你自己

Well I know how hard that is 嗯，我知道那有多难

And I wish that I could help you 我希望我能帮助你

To share while like keeps teaching 为了分享而像保持教学

To share while you keep reaching 分享，同时让达

But you prefer to reach out privately 但是，你更喜欢伸手私下

[Repeat Chorus] [重复合唱]

you say you're free 你说你是自由的

Well you freedom's killing me 那么你自由的杀了我

And I feel just like a statue 我感觉就像一尊雕塑

to be admired from a distance 从远处敬佩

My love collides with your resistance 与你的性我的爱碰撞

Then bounces back inside of me 然后反弹回来我的内心

The pattern goes on endlessly 依次类推不休