What was it you said to me 那是什么，你对我说

Back in the days when things looked fine 早在当事情看起来很好的日子

'bout how we would be together 布特我们怎么会在一起

Until we left the earth behind 直到我们离开地球的后面

Oh, it's funny how things can change 哦，这是多么有趣的事情可以改变

Cos there was a time I thought I'd be the one COS曾经有一段时间，我想我会是一个

Who'd leave and start again 谁愿意离开并重新开始

But now I'd stay forever 但现在我会永远留

   

Ooh my hopes are as the leaves upon the water 哦我的希望是，如水面的树叶

Just sunk in the night 只是沉没在黑夜

And though I know you couldn't care, you oughtta 虽然我知道你一点也不在乎，你oughtta

Ah, the end of a life 啊，一个生命的结束

Or maybe when you're older, and you're thinking back 或者，也许当你年龄大了，你想回来

You might recall 您可能还记得

Now did I act carefully, did I do right? 现在，我才仔细地行事，我做了吧？

Or were we meant to be, all of our lives 或者是，我们的意思是，我们生活的全部

In love and harmony, all of our lives? 在爱与和谐，我们的生活呢？

   

So now, take my hand 所以，现在，牵着我的手

Come, hold me closely 来吧，把我抱紧紧

As near as you can 尽可能接近你可以

Believing all that we could be 相信所有我们能

And all that we have been 和所有我们已经

And all that we are 和所有我们

   

Everyday seems summertime 每天似乎夏季

The river flow with wine 流溪酒

Ooh when you were here with me 哦，当你在我身边

I wish we'd stayed that way forever 我希望我们会永远呆在这样

   

Oh my hopes are as the leaves upon the water 哦，我的希望是，如水面的树叶

Just sunk in the night 只是沉没在黑夜

And though I know you couldn't care, you oughtta 虽然我知道你一点也不在乎，你oughtta

Ah, the end of a life 啊，一个生命的结束

Or maybe when you're older, and you're thinking back 或者，也许当你年龄大了，你想回来

Well you might recall 那么你可能还记得

Now did I act carefully, did I do right? 现在，我才仔细地行事，我做了吧？

Or were we meant to be, all of our lives 或者是，我们的意思是，我们生活的全部

In love and harmony, all of our lives? 在爱与和谐，我们的生活呢？

   

So now, take my hand 所以，现在，牵着我的手

Come, hold me closely 来吧，把我抱紧紧

As near as you can 尽可能接近你可以

Believing all that we could be 相信所有我们能

And all that we have been 和所有我们已经

And all that we are 和所有我们

   

Oh my hopes were as the leaves upon the water 哦，我的希望是，如水面的树叶

Ah, sunk in the night 嗯，沉没在黑夜

And though I know you couldn't care, you oughtta 虽然我知道你一点也不在乎，你oughtta

Oh, the end of a life 一个生命的哦，到底

And maybe when you're older, and you're thinking back 也许当你年龄大了，你在想回

Oh, you might recall 哦，你可能还记得

Now did I act carefully, did I do right? 现在，我才仔细地行事，我做了吧？

Or were we meant to be, all of our lives 或者是，我们的意思是，我们生活的全部

In love and harmony, all of our lives? 在爱与和谐，我们的生活呢？

   

So now, take my hand 所以，现在，牵着我的手

Come, hold me closely 来吧，把我抱紧紧

As near as you can 尽可能接近你可以

Believing all that we could be 相信所有我们能

And all that we have been 和所有我们已经

And all that we are 和所有我们