You make me feel so young 你让我觉得这么年轻

You make me feel like spring has sprung 你让我觉得春天已经如雨后春笋般涌现

Every time I see you grin 每次我看到你笑

I'm such a happy an individual 我是个快乐的一个人

   

The moment that you speak 你说话的那一刻

I want to run and play hide-and-seek 我想运行并发挥隐藏和寻求

I want to go and bounce the moon 我想去和弹跳月亮

Just like a big toy balloon 就像一个大玩具气球

   

You and I, we are just like a couple of tots 你和我，我们就像是一对夫妇切块的

Running along the meadow 沿着草地上运行

Snaching up all those forget to be nots Snaching所有那些忘了是穷人

   

You make me feel so young 你让我觉得这么年轻

You make me feel there are songs to be sung 你让我觉得有歌可唱

Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung 钟声响和一个美妙的春天将异军突起

   

And even when I'm old and gray 甚至当我老了，灰

I'm gonna feel the way I do today 我会觉得今天我的方式

'Cause you make me feel so young 因为你让我感觉这么年轻

   

You make me young 你让我年轻

You make me feel spring sprung 你让我觉得春天弹簧

Every time I see you grin 每次我看到你笑

I'm such a happy individual 我是个幸福的个体

   

The moment that you speak 你说话的那一刻

I want to run and play hide-and-seek 我想运行并发挥隐藏和寻求

I'd like to go and bounce the moon 我想要去和弹跳月亮

Just like a big balloon 就像一个大气球

   

People eye for you and I 人的眼睛对你和我

We are just like a couple of tots 我们就像是一对夫妇切块的

Crashing along the meadow 沿着草地崩溃

Open up all those forget to be nots 打开所有的忘记是穷人

   

You make me young 你让我年轻

You make me feel there are songs to be sung 你让我觉得有歌可唱

And the bells to be rung 和钟声被敲响

And a wonderful thing to be done 而一件美妙的事情要做

   

Yeah and even when I'm old and gray 是啊，甚至当我老了，灰

I'm gonna feel the way I do today 我会觉得今天我的方式

'Cause you make me feel so, yeah when I feel so 因为你让我觉得是这样，是的，当我觉得这么

You make feel so young today, you make feel so young 你让觉得这么年轻的今天，你让觉得这么年轻