Been to Colorado where the mountains touch the sky 去过那里科罗拉多州的山区触摸到天空

And I've done other things in life to lift my spirits high 我已经做了在生活中的其他事情，解除我的兴致高

But nothing that I've ever tried to do 但没有，我曾经尝试过做

Has taken me as high as loving you 带我一样高爱你

   

Cause you lift me up, up, up, up to heaven 因为你扶我起来，起来，起来，起来上天堂

When you gently lay me down 当你轻轻地躺下

You lift me up, up, up, up to heaven 你扶我起来，起来，起来，起来上天堂

Yes you make my world go round 是你让我的世界更美好

   

I never try to get away on daydreams anymore 我从来没有试图逃脱的白日梦了

Love's taken me to places that I've never been before 爱的带我去，我从来没有去过的地方

But if it's not heaven when you're holding me 但是，如果它不是天堂，当你抱着我

It's the way that heaven oughta be 它的方式，天堂应该这样

   

Cause you lift me up, up, up, up to heaven 因为你扶我起来，起来，起来，起来上天堂

When you gently lay me down 当你轻轻地躺下

You lift me up, up, up, up to heaven 你扶我起来，起来，起来，起来上天堂

Yes you make my world go round 是你让我的世界更美好

   

And we never leave the ground 我们永远不会离开地面

Up, up, up, up to heaven 涨，涨，涨，涨上天

Yes you make my world go round 是你让我的世界更美好