You looked at me as only you can look at me 你看着我，只有你能看我一眼

You touched my cheek and told me not to cry 你摸我的脸，叫我不要哭

But you said you'd found somebody you loved more than me 但你说你会发现一个你比我更爱

And you told me I'd forget you by and by 而你告诉我，我会忘记你瞎猜

   

But you lied to me, yes you lied to me 但是，你骗我，是你骗我

You said time would close the wound that bled inside of me 你说时间会关闭流血我内心的伤口

But every breath I take brings back your memory 但每一次呼吸我把带回你的记忆

You said I'd forget you, but you lied to me 你说我会忘记你，但你骗了我

   

Monday, I said Tuesday you'd be off my mind 星期一，我周二说你会离开我的脑海

Then I gave myself 'til Wednesday then on down the line 于是我给自己，直到周三再下来就行

Funny how September turns to June so fast 滑稽九月如何变成月这么快

And you told me this pain was not the kind to last 而你告诉我这种疼痛不是持续的那种

   

But you lied to me, yes you lied to me 但是，你骗我，是你骗我

You said time would close the wound that bled inside of me 你说时间会关闭流血我内心的伤口

But every breath I take brings back your memory 但每一次呼吸我把带回你的记忆

You said I'd forget you, but you lied to me 你说我会忘记你，但你骗了我

   

Oh you said I'd forget you, but you lied to me 哦，你说我会忘记你，但你骗了我