You kept me awake last night 你让我醒了，昨晚

Thought about you 想过你

'Til broad daylight 直到光天化日之下

If you ask me 如果你问我

It just ain't right 这是完全正确的

This keepin' me awake at night. 这坚持让我彻夜难眠。

   

How you expect 你如何期望

A poor guy to last 一个可怜的家伙将持续

With nothin' 有没什么

But a lonesome past 但过去的寂寞

Though you're gone 虽然你走了

You're never out of sight 你永远不会淡出人们的视线

You kept me awake last night. 你让我清醒昨晚。

   

I was foolin' myself 我被愚弄自己

By goin' to bed 由布莱恩睡觉

'Cause I saw your face 因为我看到了你的脸

In the book that I read 在这本书中，我阅读

I hug my pillow 拥抱着我的枕头

And whispered sleep tight 低声道睡个好觉

But you kept me awake last night. 但是你让我清醒昨晚。

   

When twilight came 当暮色来了

I said goodbye to the sun 我说再见太阳

Then thought about 于是想到了

All those sweet things you done 你做了所有这些甜的东西

And I know the same thing 我也知道同样的事情

Will happen tonight 今晚会发生

You kept me awake last night... 你让我醒了，昨晚...