How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string? 他们是怎么教你只是一个快乐的木偶跳舞的字符串？

How did you learn everything that comes along with slavish funnery? 你是怎么学到的一切，与奴性funnery走来？

Tell me something, if the world is so insane, 告诉我，如果世界是如此的疯狂，

is it making you sane again to let another man tug at the thread that pulls up your nodding head? 它是让你再次松潘，让另一名男子拽，拉你晃晃脑袋线程？

   

How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string? 他们是怎么教你只是一个快乐的木偶跳舞的字符串？

How do you manage to live inside this tiny stage you can't leave? 你如何管理生活在这个小小的舞台，你不能离开？

Tell me something, if the world is so insane, 告诉我，如果世界是如此的疯狂，

is it making you sane again to let another man tug at the thread that pulls up your nodding head? 它是让你再次松潘，让另一名男子拽，拉你晃晃脑袋线程？

   

A dullard strung on the wire. à笨蛋串成线。

When the master's gone you hang there with your eyes and your limbs so lifeless. 当主人走了，你挂在那里与你的眼睛，你的四肢让死气沉沉。

   

How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string? 他们是怎么教你只是一个快乐的木偶跳舞的字符串？

How do you manage to speak, your mouth a frozen grin? 你如何管理说话，你的嘴冻结的笑容？

   

A dullard strung on the wire. à笨蛋串成线。

When the master's gone you hang there with your eyes and your limbs so lifeless. 当主人走了，你挂在那里与你的眼睛，你的四肢让死气沉沉。

   

Tell me something, if the world is so insane, 告诉我，如果世界是如此的疯狂，

is it making you sane again to let another man tug at the thread that pulls up your empty wooden head? 它是让你再次松潘，让另一名男子拽，拉你的空木脑袋线程？

   

Your hollow head, your marble eyes, your wooden hands and your metal jaw pins 您的镂空头，你大理石的眼睛，你的木手和你的下巴的金属针

all wait in limbo for the man who knows how to move you this way. 所有等待在地狱谁知道如何移动你这样的人。