In the corner of my living room lies the ring she threw behind 在我家客厅的一角位于环，她身后扔

I can’t bring myself to pick it up, you know she still might change her mind 我不能让自己把它捡起来，你知道她还可能会改变她的想法

Every morning around 6am the sun hits it just right 每天早上，早上6时左右，太阳打恰到好处

I’ll spend another day in hell just waiting on the night 我会花一天在地狱只是在等待的夜晚

   

I see the way people look at me, I guess it’s all over my face 我看到了人们看我，我想这一切都结束了我的脸

The scar above my left eye is something I just can’t erase 上面我左眼的伤疤是我只是无法抹去

I try to look in someone else’s mirror, try to find a different view 我尝试看看别人的镜子，试图找到不同的看法

Oh it’s really sad to say, but it’s all I got left of you 哦，这真的很可惜，但它是我的一切留给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well I’m the lone survivor of the wreckage that is left 嗯，我的残骸唯一的幸存者被留下

I brought the walls down baby, I made all this mess 我把墙上下来的宝贝，我做这一切的混乱

Lying in the ashes, I must confess 躺在灰烬，我必须承认

Oh you had me at my best 哦，你让我在我最好的

   

The pain sometimes disappears, but your memories are never gone 疼痛有时会消失，但你的记忆是永远也不会消失

I lock myself in our bedroom cause it’s best if I’m alone í把自己锁在我们的卧室因为它是最好的，如果我是孤独的

I’ve been falling asleep in my old chair with the TV on 我已经睡着了，我的老椅子上电视

Cause our bed won’t let me sleep, cause love is all it’s known 因为我们的床上不让我睡觉，因为爱是所有已知的

   

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Ya, You Had Me At My Best 雅，你让我我最好

You Had Me At My Best 你让我在我的最好的