You know... 你知道...

That I'm goin' away 那我要去走

But I'll be back soon 不过，我很快就回来

There's things I gotta do 有件事我得做

   

So don't you even dare 所以，不要你甚至不敢

Give me that "come back" stare 给我说：“回来了”的眼神

Cuz you know I'm not that strong 因为你知道我没那么强

   

Need to say good-bye 需要说再见

But every time I try 但每次我尝试

Something you do 是你做的

Pulls me back into you 拉我回你

   

So tell the driver please 所以，告诉司机请

That I'm not gonna need 那我不会需要

His services tonight, no 他今晚的服务，不

   

Cuz you got a way 因为你有办法

Of making me stay 了让我留下来

You got my heart in your hands 你在你的手中得到了我的心脏

   

You got a way 你有办法

Of saying my name 的喊着我的名字

That I can't resist 我无法抗拒

You got a way 你有办法

With me 与我一起

   

[instrumental break] [器乐休息]

   

No matter how I try 无论我如何努力

I just can't say good-bye 我不能说再见

When I see that smile 当我看到那笑容

It makes me stay for a while 这让我呆了一会儿

   

So we're not gonna leave 所以，我们不会离开

Until the autumn trees 直到秋天的树木

Turn from red to winter gray 从红色变成灰色的冬季

(that's what I say) （这就是我说的）

   

You got a way 你有办法

Of making me stay 了让我留下来

You got my heart in your hands 你在你的手中得到了我的心脏

Ahhh 唉唉

   

And you got a way 和你有办法

Of saying my name 的喊着我的名字

That I can't resist 我无法抗拒

You got a way 你有办法

With me 与我一起

   

No I can't resist 不，我无法抗拒

You got a way 你有办法

With me 与我一起