Shot through the heart 通过心脏开枪

And you're to blame 而你惹的祸

Darling, you give love a bad name... 亲爱的，你给爱一个坏的名字...

   

An angel's smile is what you sell 天使的微笑是你卖什么

You promise me heaven, then put me through hell 你答应我的天堂，然后把我的地狱

Chains of love got a hold on me 爱之链得到了拿我

When passion's a prison, you can't break free 当激情的一个监狱里，你无法挣脱

   

Oh, oh, you're a loaded gun (yeah) 哦，哦，你是一把上膛的枪（是啊）

Oh, oh, there's nowhere to run 哦，哦，还有无处可逃

No one can save me 没有人能救我

The damage is done 伤害已经造成

   

[Chorus:] [合唱： ]

Shot through the heart 通过心脏开枪

And you're to blame 而你惹的祸

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

I play my part 我玩我的一部分

And you play your game 和你玩你的游戏

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

You give love a bad name 你给了爱的名声

You give love a bad name 你给了爱的名声

   

Paint your smile on your lips 画你的微笑，你的嘴唇

Blood red nails on your fingertips 在您的指尖血红色的指甲

A school boy's dream, you act so shy 一所学校的男孩的梦想，你的行为很害羞

Your very first kiss was your first kiss goodbye 你的第一个吻是你的第一个吻别

   

Oh, oh, you're a loaded gun 哦，哦，你是一把上膛的枪

Oh, oh, there's nowhere to run 哦，哦，还有无处可逃

No one can save me 没有人能救我

The damage is done 伤害已经造成

   

[Chorus:] [合唱： ]

Shot through the heart 通过心脏开枪

And you're to blame 而你惹的祸

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

I play my part 我玩我的一部分

And you play your game 和你玩你的游戏

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

You give love... ah! 你给的爱啊！

   

Oh! 哦！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Shot through the heart 通过心脏开枪

And you're to blame 而你惹的祸

You give love a bad name 你给了爱的名声

I play my part 我玩我的一部分

And you play your game 和你玩你的游戏

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

   

Shot through the heart 通过心脏开枪

And you're to blame 而你惹的祸

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

I play my part 我玩我的一部分

And you play your game 和你玩你的游戏

You give love a bad name (bad name) 你给了爱的名声（名声）

(Whoa) You give love （哇）你给的爱

(Whoa) You give love (bad name) （哇）你给的爱（名声）

(Whoa) You give love （哇）你给的爱

(Whoa) You give love (bad name) （哇）你给的爱（名声）

(Whoa) You give love （哇）你给的爱

(Whoa) You give love (bad name) （哇）你给的爱（名声）

(Whoa) You give love （哇）你给的爱

(Whoa) You give love (bad name) （哇）你给的爱（名声）