英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Dream Flat Tires" 的中英对照歌词与中文翻译

You Dream Flat Tires

你的梦想防爆轮胎

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It came to pass 过了

Like lightening striking from above 像上面醒目的闪电

Electric flash 电动闪光

Just like lightening striking from above 就像从上面醒目的闪电

Struck by precious love 通过珍贵的爱来袭

Precious, precious love 宝贵的,珍贵的爱

So hopeless and so inspired 所以无望等灵感

Why do you dream flat tires 为什么你的梦想防爆轮胎

When you dream flat tires? 当你梦见爆胎?

You dream flat tires 你的梦想防爆轮胎

   

With a jack and a spare you're there 用千斤顶和备用你在那里

Trying to get to where love is 试图让爱在那里

Coming in on a wing and a prayer 即将在机翼和祈祷

Trying to get to where love is 试图让爱在那里

'Cause love is precious love 因为爱是珍贵的爱

You said it was precious 你说,这是珍贵的

When first you felt my fire 首先,当你感觉到自己的火

Before you dreamed flat tires 在你的梦想防爆轮胎

You dreamed flat tires 你梦见爆胎

You dream flat tires 你的梦想防爆轮胎

   

"Woman she bounce back easy “金枝玉叶反弹容易

But a man could break both his legs" 但一个人能打破他的双腿“

Are you telling me that to tease me? 你告诉我,逗我?

Or just to hear me beg 或者只是听我求

"Please don't go!" “请不要走!”

   

Cause I know that you love me 因为我知道你爱我

But, when are you going to let love be 但是,当你打算让爱

Just a vague flirtation 只是一个模糊的逢场作戏

Or extra special company? 或额外的特殊的公司?

'Cause love is precious love 因为爱是珍贵的爱

Everybody knows it's precious 每个人都知道它的珍贵

When first they feel that fire 当第一次他们觉得火

Before they dream flat tires 之前,他们的梦想防爆轮胎

They dream flat tires 他们的梦想防爆轮胎

They dream flat tires 他们的梦想防爆轮胎

   

"Woman she bounce back easy “金枝玉叶反弹容易

But a man could break both his legs" 但一个人能打破他的双腿“

Do you tell me that to tease me 你告诉我,逗我

Or just to hear me beg 或者只是听我求

"Please don't be cold" “请不要感冒”

   

I know that you love me 我知道你爱我

But, what are you going to let love do? 但是,你有什么打算让爱情吗?

(Flat tires, love, love is precious, flat tires, (扁平轮胎,爱,爱是珍贵的,爆胎,

love, love is precious, flat tires, love, 爱情,爱情是珍贵的,爆胎,爱情,

love is precious) 爱情是珍贵的)

歌词 You Dream Flat Tires 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-dream-flat-tires/

歌词 You Dream Flat Tires 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music