英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Don't Own Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Don't Own Me

你不欠我的

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't own me 你不欠我的

I'm not just one of your many toys 我不是你的玩具只有一个

You don't own me 你不欠我的

Don't say I can't go with other boys 不要说我不能跟别的男生走

   

And don't tell me what to do 别告诉我该怎么做

And don't tell me what to say 别告诉我该说什么

And, please, when I go out with you 并且请,当我和你一起出去

Don't put me on display 不要把我放在显示器

   

'Cause, you don't own me 因为,你不欠我的

Don't try to change me in any way 不要试图改变我以任何方式

You don't own me 你不欠我的

Don't tie me down 不要把我失望

'Cause I'll never stay 因为我将永远留

   

I don't tell you what to say 我不跟你说什么

I don't tell you what to do 我不告诉你该怎么做

So, just let me be myself 因此,只是让我做我自己

That's all I ask of you 这就是我问你

   

I'm young and I love to be young 我很年轻,我喜欢年轻

I'm free and I love to be free 我自由了,我爱自由

To live my life the way that I want 过我的生活,我想要的方式

To say and do whatever I please 说和做任何我请

   

And, don't tell me what to do, yeah 而且,不要告诉我怎么做,是啊

Don't, don't you tell me what to say 不,你不告诉我该说什么

And, please, when I go out with you 并且请,当我和你一起出去

Don't put me on display 不要把我放在显示器

   

I don't tell you what to say 我不跟你说什么

I don't tell you what to do 我不告诉你该怎么做

So, just let me be myself 因此,只是让我做我自己

That's all I ask of you 这就是我问你

I'm young and I love to be young 我很年轻,我喜欢年轻

I'm free and I love to be free 我自由了,我爱自由

To live my life the way that I want 过我的生活,我想要的方式

To say and do whatever I please 说和做任何我请

歌词 You Don't Own Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-don_t-own-me-4/

歌词 You Don't Own Me 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
Mama Said
You Don't Own Me
Do-Re-Mi
When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
My Colouring Book
Mockingbird
Twenty-Four Hours From Tulsa
Nothing
Anyone Who Had A Heart
Will You Love Me Tomorrow
Wishing And Hoping
Don't You Know
专辑内其它相关歌词:
I Only Want To Be With You
Stay Awhile
Twenty-Four Hours From Tulsa
Mama Said
Anyone Who Had A Heart
When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
Wishin' And Hopin'
Mockingbird
Will You Love Me Tomorrow
You Don't Own Me
Something Special
Every Day I Have To Cry
Baby Don't You Know
Standing In The Need Of Love
If It Hadn't Been For You
所在专辑:《Ooooooweeeee!!!》
专辑内其它相关歌词:
Losing You
Here She Comes
Once Upon A Time
He's Got Something
You Don't Own Me
Now That You're My Baby
If Wishes Could Be Kisses
I'll Love You For A While
I Wanna Make You Happy
Your Hurtin' Kind Of Love
When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
I Want Your Love Tonight
相关歌词
Out Here In The Cold
Gone
Do What You Gotta Do
Do What You Gotta Do
Slaves
Just One More Night
Still In Love
Oldie
Do What You Gotta Do
Poltergeist (Remix)
推荐歌词
Bury Me Down By The River
Say Goodbye
Forbidden Love
Fuck Him He's A DJ
It's Midnight
Anyone Can Play Guitar
You've Made Me What I Am
Producer
I Believe In Love
What Was It You Wanted
Nowhere Left To Run
Real Men
Love Is Dangerous
Fuckin' Or What?
The Body Of An American
Come Away / Let Me In
Is It Love
Regent's Court
Get Down Your Line
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
歌词 You Don't Own Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Madara, David White

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc.