You don't own me, don't hang around 你不欠我的，不流连

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me, don't hang around honey 哦，你不欠我的，不围绕蜂蜜挂

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

   

You made your bed an now you're trying to hide it 你让你的床了，现在你想隐藏它

You made a bed of nails 你犯了一个钉床

Although you pinned me down I never tried to fight it 虽然你牵制我失望我从来没有尝试过打吧

You had me on the rails 你让我在铁轨上

And now your snakeskin colours are flying 现在你的蛇皮颜色的飞

You're trying to hide your poison disguise 你想隐藏你的毒药伪装

So wipe the crocodile tears that are falling 所以擦了正在下降的鳄鱼的眼泪

They only make me realise 他们只让我知道

   

You don't own me, don't hang around 你不欠我的，不流连

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me, don't hang around honey 哦，你不欠我的，不围绕蜂蜜挂

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

   

I can read the lines, the lines your face is showing 我念台词，你的脸是显示线条

They say your time has come 他们说，你的时代已经到来

And every single line your evil heart is scheming 而每一个行恶的心脏是费尽心机

Ain't gonna fool no-one 是不会欺骗任何人

I'm gonna turn my back on the wild side 我要去把我的背在野外

And take my rainfall way to the sun 并把我的降雨方式向太阳

Across the plains of a new horizon 跨越新局面的平原

Don't say goodbye, I'm already gone 不要说再见，我已经走了

And in the dreams of your fantasy love world (?) 而在你的幻想的爱情世界的梦想（ ？ ）

You tore the hole right out of your life 你却将洞右出你的生活

And got a one-way ticket to nowhere 并得到了单程票无处

And now at last I realise 现在我终于明白

   

You don't own me, don't hang around 你不欠我的，不流连

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me, don't hang around honey 哦，你不欠我的，不围绕蜂蜜挂

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

You don't own me, don't hang around 你不欠我的，不流连

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me, don't hang around honey 哦，你不欠我的，不围绕蜂蜜挂

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me, don't hang around 哦，你不欠我的，不流连

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me, don't hang around honey 哦，你不欠我的，不围绕蜂蜜挂

You don't own me no more 你不拥有我没有更多的

Oh, you don't own me no more.... 哦，你不拥有我没有更多....