I saw you there last night 昨天晚上我看见你在那里

In the latest place 在最新的地方

You were taking in the scenery 你服用的风景

Hungry for a new face 饿了新面孔

Seems what I said to you 看来我对你说

Didn't change your mind 没有改变你的想法

You could open your eyes, realise 你可以打开你的眼睛，实现

You don't need anyone 你不需要任何人

Who's always on the phone 谁总是在手机上

You don't need anyone 你不需要任何人

Who won't leave you alone 谁也不会丢下你一个人

You don't need anyone 你不需要任何人

Who'd want you to cut him a key 谁愿意要你把他的关键

You don't need anyone 你不需要任何人

   

Out on the streets today 今天出去在街上

In the clothes you bought 在衣服你买

And your glossy picture pages 和你的光泽图案的页面

Full of other people's thoughts 充满了其他人的想法

Will you just wander along 你能不能一起漫步

Live your life this way 你的生命如此

'Till some magazine shows you what to do 直到有杂志将告诉您该怎么做

   

You don't need anyone 你不需要任何人

Who's always on the phone 谁总是在手机上

You don't need anyone 你不需要任何人

Who won't leave you alone 谁也不会丢下你一个人

To fill up the holes in your life 为了填补这个漏洞在你的生活

To tell you what you're needing 告诉你，你需要什么

And make you do what you don't like 让你做你不喜欢的东西

   

You don't need anyone 你不需要任何人

To show you where to go 告诉你去哪里

And turn you into somebody 并把你变成别人

You wouldn't even want to know 你甚至不会想知道的

You don't need anyone 你不需要任何人

As far as I can see 据我所见

You don't need anyone 你不需要任何人

But Me 但我