All right you saw me in the International Times 好吧，你看到我在国际时报

You've got my picture in your book 你有我的照片在你的书

You tell your friends not to call at weekend, 你告诉你的朋友们不要在周末打电话，

And now you wear that far-off look 现在你穿那遥远的样子

All right you stole your mother's best sheets 好吧，你偷了你母亲的最好的表

And put them on my bed 并把它们放在我的床上

And you remember all the words that I say 你还记得所有我说的话

And now you keep them in your head 现在，你让他们在你的脑袋

   

But you don't even know me 但是，你甚至不知道我

You don't even know me 你甚至不认识我

You don't even know me at all 你甚至不认识我

   

All right I told you that I'm leaving London 好吧，我告诉你，我要离开伦敦

The Summer seems so long 夏季显得那么久

I've got no money to pay the rent 我没有钱付房租

I've got no place to take my songs 我有没有地方把我的歌

And then you tell me I should keep on trying 然后你告诉我，我应该继续努力

You hand me an envelope 你递给我一个信封

With all the money that you'd saved up 与所有你存了钱

You couldn't stand to see me go 你不能忍受看到我走

   

But you don't even know me 但是，你甚至不知道我

You don't even know me 你甚至不认识我

You don't even know me at all 你甚至不认识我

   

All right I took you to the Hendrix concert 好吧，我带你到亨德里克斯演唱会

On the seventh day of May 五月的第七天

And through the Summer of 1967 并通过1967年的夏天

We were part of the seeds of change 我们改变的种子的一部分

And now you say that we can really make it 现在你说我们能真正使

We've got nowhere to fall 我们已经无处落

And though the signs are hung in the rainy distance 虽然招牌挂在阴雨距离

You don't see them at all 你没有看到他们在所有

   

But you don't even know me 但是，你甚至不知道我

You don't even know me 你甚至不认识我

You don't even know me at all 你甚至不认识我

   

But you don't even know me 但是，你甚至不知道我

You don't even know me 你甚至不认识我

You don't even knew me at all 你甚至不知道我在所有

   

You don't know me at all 你不认识我

You don't know me at all 你不认识我

   

All right I think that we should stay together 好吧，我认为我们应该在一起

For a while 一阵子