The day I went away was a day to remember 我临走的那天是一个值得纪念的日子

The call of freedom's voice sounded sweet in my ear 自由的声音在电话响起甜美的在我耳边

My head was in the clouds on that rainy September day 我的头是在云上的九月的雨季

   

A tear was in your eye as I walked down the hallway 一滴眼泪在你的眼睛，因为我走在走廊

You didn't seem to move as I passed by your face 你好像没动，因为我通过了你的脸

You know I'd tell a lie if I said didn't need you now 你知道，我说了谎，如果我说没有，现在需要你

   

But you don't care, you don't care, you don't care anymore 但你不在乎，你不在乎，你不在乎了

Now you say that you don't want me home 现在你说你不想让我的家

What's the use of it all, now there's nothing worth mending 有什么用的这一切，现在没有什么值得修理

It was wrong now it can't be undone 这是错误的，现在也无法复原

   

Now here I stand alone, and I know I don't like it 现在，这里我一人，我也知道我不喜欢它

My mind keeps going back to the times that we knew 我的心一直追溯到我们知道时间

But that was long ago, and I know you don't want me now 不过那是很久以前了，我知道你不想要我了

   

I wish that love was never ending 我想，爱是永无止境

You'd be a fool to disagree 你是一个傻瓜不同意

But now there's no use in pretending 但是现在有一个在假装没有用

Never ending 永不落幕

For me 对我来说