You can't trust anyone nowadays 你不能相信任何人现在

[Repeat] [重复]

Brown shirts don't make it 棕色衬衫不让它

[Repeat] [重复]

I'm not so brave and I'm not too crazy 我没有那么勇敢，我不是太疯狂

And I'd rather be a coward than pushing up daisies 我宁愿是一个懦夫比推高雏菊

Never rocked the boat, never tipped the scales 千万不要摇晃小船，从来没有放倒的尺度

Never got off the fence, never had that much to say 从来没有过的篱笆，从未有过那么多的说

So when I get a leather glove across my face 所以，当我了解我的脸上皮手套

I say 'yes sir, no sir, whatever you say sir' 我说是的，先生，不，先生，无论你说什么，先生

And when the Nazis stop me 当纳粹阻止我

Shouting 'get out your pass book' 喊“拿出你的存折”

I say 'yes sir, yes sir' 我说是的，先生，是的，先生“

I don't trust to luck 我不相信运气

Who'd Adam and Eve it 谁愿意亚当和夏娃就

They're rationing clothes 他们配给的衣服

And where they find a molehill a mountain grows 如发现小题大做山长

So please, no pictures 'cause the snap you took 所以，请，没有图片，因为你拿了捕捉

They'll take it as a sign 他们会把它作为一个标志

Jesus H Christ--just my luck 耶稣ħ基督 - 只是我的运气

You can't trust anyone nowadays 你不能相信任何人现在

You can't trust anyone nowadays 你不能相信任何人现在

I'd stay at home and sit it out 我会留在家里坐吧

But in a dirty world you need a launderette 但是，在一个肮脏的世界里，你需要一个洗衣店

Two short minutes 两个短分钟

I look the other way 我期待的另一种方式

Some bastard robbed me blind 有些混蛋抢了我瞎

You can't trust anyone nowadays 你不能相信任何人现在