Connie came back for her second cousin's wedding 康妮回来为她的第二个表弟的婚礼

First time she'd been home in a year or two 第一次她是家中两年

Just in time for the rehearsal dinner 正好赶上晚宴彩排

that crazy Connie wasn't wearing any shoes 那个疯狂的康妮没有穿鞋

   

[Chorus] [合唱]

She lives in L.A. she flies to New York City 她住在洛杉矶，她飞往纽约

That woman's been around the world 那女的一直在世界各地

You can take the girl out of the honky tonk 你可以把女孩从低级夜总会的

But you can't take the honky tonk, take the honky tonk ..out of the girl 但你不能拿低级夜总会，把女孩的低级夜总会..out

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Well the dinner broke up at around 11:30 好了晚饭分手大约11:30

Boys went out to do what boys do 男孩出去做什么的男孩

and Connie said hey girls lets huddle up 康妮说：嘿女孩让蜷缩起来

Around something 'bout a hundred proof 周围的东西什么一百年的证明

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Well at nine a.m. out in front of that church 嗯，上午九时在该教堂前

People are going nuts looking for the groom 人们会坚果找新郎

And sombody says hey Bonnie by the way where is Connie 和sombody邦妮说，哎由哪里是康妮的方式

She's run off with that boy to Cancun 她与那个男孩坎昆流失

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]