Don't try to possess me 不要试图占有我

I'll slip from your grasp 我会滑，从你的掌握

the things that you seek 你所寻求的东西

have already passed 已通过

in rushing to own everything that's in sight 在冲自己的一切，在视线

nothing is left 什么是左

no, not even your life 没有，甚至没有你的生活

   

You can't take it when you go 你可以不采取它，当你走

that's something that you oughta know 这件事情，你应该知道

Love isn't counted in gold 爱是不计黄金

only in heart and soul 只有心脏和灵魂

   

Lies can't hurt 谎言不能伤害

at least that's what you say 至少这是你说的话

but there'll be confusion 但会混乱

as sure as night turns to day 为确保夜间变成一天

truth is a feeling you just can't deceive 事实是你不能欺骗的感觉

life's an illusion 生活是一种错觉

when you don't believe 如果你不相信

   

You can't take it when you go 你可以不采取它，当你走

that's something that you oughta know 这件事情，你应该知道

Love isn't counted in gold 爱是不计黄金

only in heart and soul 只有心脏和灵魂

   

[repeat] [重复]

   

Over and over 遍地

day after day 一天又一天

life's precious moments are wasting away 生命中的珍贵时刻都日渐消瘦

if dreams are the schemes on which future's are made 如果梦想是在其未来的制成的方案

dream on sweet dreamer 梦甜梦

til you reach your grave 直到你达到你的坟墓

   

You can't take it when you go 你可以不采取它，当你走

that's something that you oughta know 这件事情，你应该知道

Love isn't counted in gold 爱是不计黄金

only in heart and soul 只有心脏和灵魂