At a table for two, with candle light and wine. 在两个表中，用烛光和葡萄酒。

That diamond burnin' holes in his pockets, thinkin' now's the perfect time. 钻石燃尽的孔插在口袋里，想着“现在是最好的时机。

When he popped the question, he could see the teardrops fill her eyes. 当他向我求婚了，他能看到泪珠填补了她的眼睛。

She said I knew this was comin' and I'm sorry, but I hope you realize. 她说，我知道这是科曼我很抱歉，但是我希望你明白。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You can't make a heart love somebody. 你不能让一个心脏爱别人。

You can tell it what to do, but it won't listen at all. 你可以告诉它要做什么，但它不会听的。

You can't make a heart love somebody. 你不能让一个心脏爱别人。

You can lead a heart to love, but you can't make it fall. 你可以把一个心脏的爱，但你不能让它倒下。

   

Then she reached for his hand and said, I want you to know, 然后，她伸手他的手说，我想让你知道，

I've done everything that I know of to make the feeling grow. 我已经做了我所知道的，使的感觉成长的一切。

I've begged and I've pleaded with my heart, but there's no gettin' through. 我恳求，我已经认罪了我的心脏，但没有刚开了通过。

My heart's the only part of me that's not in love with you. 我的心脏是我的一部分，这不是爱你。

   

[Chorus] [合唱]

   

You can lead a heart to love, but you can't make it fall. 你可以把一个心脏的爱，但你不能让它倒下。