My name ain't someone that they would know 我的名字是不是有人，他们会知道

But I lived here not that long ago 但是，我在这里住了不是很久以前

She told me that she loved this little frame house 她告诉我，她很喜欢这个小格子里

So I saved up some money 所以我攒了些钱

and put a payment down 并把付款下来

   

Right over there in that front porch swing 在那边在前廊挥杆

We held hands and we dreamed a dream or two 我们手牵着手，我们做了一个梦，二

That sure looks like the same ol' door 这肯定看起来像同醇门

Where I kissed her goodbye a thousand times before 在那里我一千次才吻了她的告别

Please, bring her back to me 请把她还给我

I came lookin' for a feelin' but the feelin's gone 我是看着的感觉，但感觉不见了

You can go back, but you can't go home 你可以回去，但你不能回家

   

I wonder if they'd mind if I wandered around inside 我不知道他们是否会介意我转悠内

I'm feelin' kinda low and it's been such a long long time 我感觉有点低，它已经等了很久很久

I'd like to get a good look at what our life used to be 我想好好看看什么我们的生活曾经是

But there's one bedroom I can't bear to see 但是，有一间卧室，我不能忍心看到

   

Right over there in that front porch swing 在那边在前廊挥杆

We held hands and we dreamed a dream or two 我们手牵着手，我们做了一个梦，二

That sure looks like the same ol' door 这肯定看起来像同醇门

Where I kissed her goodbye a thousand times before 在那里我一千次才吻了她的告别

Please, bring her back to me 请把她还给我

I came lookin' for a feelin' but the feelin's gone 我是看着的感觉，但感觉不见了

You can go back, but you can't go home 你可以回去，但你不能回家

   

It's where it started 这就是它开始

Home, it's where the heart is 回家，这是哪里的心脏是

Home, is where I lost it 家，是我输了

Home, it's so hard to find again 家，它是如此难以再找到

   

Right over there in that front porch swing 在那边在前廊挥杆

We held hands and we dreamed a dream or two 我们手牵着手，我们做了一个梦，二

Underneath the moon 下方的月亮

That sure looks like the same ol' door 这肯定看起来像同醇门

Where I kissed her goodbye a thousand times before 在那里我一千次才吻了她的告别

Please, bring her back to me 请把她还给我

I came lookin' for a feelin' but the feelin's gone 我是看着的感觉，但感觉不见了

You can go back, but you can't go home 你可以回去，但你不能回家

   

Oh, you can go back, but you can't go home 哦，你可以回去了，但你不能回家