She gently brushed my arm as she walked by me 她轻轻地拂过我的手臂，她走了我

Then she turned and said, "I'm sorry" with a smile 然后，她转过身来，说：“对不起”面带微笑

She was everything I ever dreamed of meeting 她的一切，我没有想过会议

But I quickly closed my eyes and walked the other way 但我很快就闭上了眼睛，走了另一条路

   

'Cause you can't fall in love when you're cryin' “因为你不能谈恋爱，当你哭泣

Please don't try to look into my eyes 请不要尝试看看我的眼睛

If I said I love you I'd be lyin' 如果我说我爱你，我会撒谎“

'Cause the memory of yesterday is still in my mind “原因昨日的记忆依然在我心中

   

She caught me just before I reached the corner 她抓住我就在我到达的角落

Then she asked me most politely for my name 然后她问我最礼貌的为我的名

She was more than just a girl, she was an angel 她不仅仅是一个女孩，她是一个天使

And I wanted so to lie but I told her just the same 我想这样说谎，但我跟她一样的

   

You see you can't fall in love when you're cryin' 你看，你不能谈恋爱，当你哭泣

Please don't try to look into my eyes 请不要尝试看看我的眼睛

If I said I love you I'd be lyin' 如果我说我爱你，我会撒谎“

'Cause the memory of yesterday is still in my mind “原因昨日的记忆依然在我心中

   

She winked and said, "I know just what you're feelin' 她眨着眼睛说， “我知道正是你感觉

And I know there's nothing I can say 我知道有什么我可以说

That can change the way you feel so here's my number 可以改变你感觉这里的路是我的电话号码

You can call me on the phone when the feeling goes away" 你可以当感觉消失了电话叫我“

   

'Cause I know you can't fall in love when you're cryin' 因为我知道你不能谈恋爱，当你哭泣

Please don't try to look into my eyes 请不要尝试看看我的眼睛

If I said I love you I'd be lyin' 如果我说我爱你，我会撒谎“

'Cause the memory of yesterday is still in my mind “原因昨日的记忆依然在我心中