英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Can't Do Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Can't Do Me

你能不能帮我

歌词相关歌手:MADELEINE PEYROUX

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can't do me, you can't do me, you can't do me the way you did before ? 你不能做我的,你不能做我的,你不能做我以前那样的方式吗?

You can't do me, you can't do me, you can't do me the way you did before ? 你不能做我的,你不能做我的,你不能做我以前那样的方式吗?

'Cause when you do, and when you do, 'cause when you do, you know I get so blue! 因为当你这样做,当你这样做,因为当你这样做,你知道我是那么蓝!

When you do, and when you do, 'cause when you do, you know I get so blue and I go 当你这样做,当你这样做,因为当你这样做,你知道我是那么的蓝,我走了

Down like a deep sea diver, out like a Coltrane tenor-man, 倒像个深海潜水员,出像雷恩男高音人,

Lost like a Chinese war baby ? gone, gone, gone! 失去了像中国的战争的宝宝吗?走了,走了,走了!

Blewed like a Mississippi sharecropper, screwed like a high-school cheerleader, Blewed像密西西比州佃农,拧像一个高中啦啦队长,

Tattooed like a popeyed sailorman ? gone, gone, gone! 纹身像popeyed sailorman ?走了,走了,走了!

   

I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged claws. 我应该,我应该,我应该是一对衣衫褴褛的利爪。

I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged claws. 我应该,我应该,我应该是一对衣衫褴褛的利爪。

And for a while, for just a while, for a good long while you'd see me smile, smile, smile 而对于一段时间,对于刚刚一会,好长好长,而你会看到我微笑,微笑,微笑

I'd crawl the seas on my bony knees, no apologies for my brave new style. I wouldn't go 我爬在我的膝盖骨,不道歉我勇敢的新样式的海域。我不会去

Bust like an internet millionaire, boom like a Lebanese belly-dancer, 胸围像一个互联网百万富翁,咚像黎巴嫩肚皮舞,

Bang like a new year's firecracker ? gone, gone, gone! I wouldn't get 一声像新一年的鞭炮?走了,走了,走了!我不会

Bent like a rattan rockin' chair, blanked like a last place also ran, 弯曲像藤摇滚椅,消隐像最后的地方也跑了,

Burned like an Arkansas griddlecake ? gone, gone, gone! 烧像阿肯色州griddlecake ?走了,走了,走了!

   

I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged claws. 我应该,我应该,我应该是一对衣衫褴褛的利爪。

And if I was, if I was, if I was then I'd complain no more. 如果我是,我是不是,如果我是那我会抱怨没有更多的。

And for a while, for just a while, for a good long while you'd see me smile, smile, smile. 而对于一段时间,对于刚刚一会,好长好长,而你会看到我的微笑,微笑,微笑。

I'd crawl the seas, on my bony knees, no apologies for my brave new style. 我会爬的海洋,我的膝盖骨,不道歉我勇敢的新的风格。

I wouldn't get ? 我不会得到什么?

   

Wrecked like a rebel on a racetrack, jacked like a '51 Cadillac, 失事像在赛道反叛,力压像51凯迪拉克,

Macked like a bunny in a mansion ? gone, gone, gone! Macked像在豪宅兔子?走了,走了,走了!

Spitooned like an Alabama 'backy wad, harpooned in a Melville sailor yard, Spitooned像阿拉巴马backy一叠,鱼叉在水手梅尔维尔的院子里,

Cartooned like a Charlie Brown Christmas card ? gone, gone, gone! 被漫画像查理布朗的圣诞节卡?走了,走了,走了!

   

Schooled like a milk money bully whip, sued like a teenage downloader, 教育的像奶粉钱欺负鞭,状告像一个十几岁的下载,

Unglued like a bull in a china shop ? gone, gone, gone! 脱胶就像瓷器店里的公牛?走了,走了,走了!

Cranked like a speed freak high-roller, yanked like a little league ball swatter, 手摇像一个怪胎速度高辊,猛地像一个小联盟球苍蝇拍,

Spanked like a fly on a bar counter ? gone, gone, gone! 打屁股像上一个吧台飞?走了,走了,走了!

   

Duked like a pistol whipped card swapper, rebuked like a Bible Belt border crosser Duked像手枪鞭打卡交换技术,斥责就像圣经地带边境暴躁

Juked like a payola chart topper ? gone, gone, gone! Juked像payola图表礼帽?走了,走了,走了!

歌词 You Can't Do Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-can_t-do-me/

歌词 You Can't Do Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Becker, Madeleine Peyroux, Lawrence A. Klein, Larry Klein

版权/Copyright:

Zeon Music, Chrysalis Music, Exegesis, Pennywell Publishing