Sweet one, fairer than the flowers, 甜的，更公平的比花，

Never will I meet one sweeter than you. 我绝不满足比你一更甜。

Would you turn away or could you 你会转身离开，或您可以

Really every care, If I'd ever dare 每一个真正关心，如果我所不敢

To say, "I Love you."? 如果说， “我爱你。 ” ？

   

If the nightingales could sing like you, 如果夜莺唱能像你一样，

They'd sing much sweeter than they do, 他们会唱多少甜蜜，不是他们做的，

For you brought a new kind of love to me. 为您带来了全新的爱我。

   

If the Sandman brought me dreams of you, 如果睡魔带给你我的梦想，

I'd want to sleep my whole life through, 我想通过睡觉我的整个生命，

For you brought a new kind of love to me. 为您带来了全新的爱我。

   

I know that you're the queen, and I'm the slave, 我知道你是女王，我是奴隶，

And yet you will understand 然而，你会明白

That underneath it all 那下面这一切

You're a maid, and I am only a man. 你是个侍女，我只是一个人。

   

I would work and slave the whole day through 我会努力，并通过奴隶整天

If I could hurry home to you; 如果我能赶回家给你;

For you brought a new kind of love to me. 为您带来了全新的爱我。