Long ago and far away 很久以前遥远

In my ol' common labor shoes 在我的醇共同劳动鞋

I turned the world all which a way 我把世界上所有的办法

Just because you asked me to. 仅仅因为你叫我。

   

Like unto no other 像你们没有其他

Feel simple love is simple true 觉得简单的爱情是简单的真

There's no end to what I'd do 有没有到底要什么我做

Just because you asked me. 只是因为你问我。

   

Let the world call me a fool 让世界叫我傻瓜

But if things are right with me and you 但如果事情是正确的我和你

That's all that matters 这是最重要的事情

And I'll do anything you asked me to. 我会做任何事情，你要我。

   

Knowing how much I love you 知道我有多爱你

And after all that I've been through 毕竟，我已经经历过

I'd turn and walk away from you 我转身向你走开

Just because you asked me to. 仅仅因为你叫我。

(Lord. I hope you'll never do.) （主啊，我希望你永远不会做的。 ）

   

Let the world call me a fool 让世界叫我傻瓜

But if things are right with me and you 但如果事情是正确的我和你

That's all that matters 这是最重要的事情

And I'll do anything you asked me to. 我会做任何事情，你要我。